Wincent Weiss Regenbogen english translation
Wincent Weiss Regenbogen song lyrics
Wincent Weiss Regenbogen translation
Von hier - nach da.
From here - to there
Von mir - zu dir.
From me - to you
Bleib hier - bin da.
Stay here - I'm here
Sind hier - gefangen.
We're here - trapped
Ich in deinen, du in meinen, du in meinen, ich in deinen Armen.
I'm in your, you in mine, you in mine, I'm in your arms
Du am schlafen und ich immer, und ich immer noch hellwach.
You're asleep and I'm still, I'm still wide awake
Ich in deinen, du in meinen und wir zwei in unseren Armen.
I'm in your, you in mine, and we both in our arms
Du am träumen - ich am warten
You're dreaming - I'm waiting
Bis die Tage wieder werden, wie sie früher mal waren.
Until the days are back as they used to be.
Bis wir die Farben wieder sehen und der Regen einen Bogen macht.
Until we see the colors again and the rain makes a bow.
Regenbogen macht
Rainbow
Regenbogen macht
Rainbow
Und der Regen einen Bogen macht,
and the rain makes a bow
Regenbogen macht
Rainbow
Fang an - hör auf.
Start - stop
Von gehen - zu stehen.
To go - to stand
Aus an - wird aus.
Of on - into off (?)
Es brennt - wach auf.
It burns - wake up
Ich in deinen, du in meinen, du in meinen, ich in deinen Armen.
I'm in your, you in mine, you in mine, I'm in your arms
Du am schlafen und ich immer, und ich immer noch hellwach.
You're asleep and I'm still, I'm still wide awake
Ich in deinen, du in meinen und wir zwei in unseren Armen.
I'm in your, you in mine, and we both in our arms
Du am träumen - ich am warten
You're dreaming - I'm waiting
Bis die Tage wieder werden, wie sie früher mal waren.
Until the days are back as they used to be.
Bis wir die Farben wieder sehen und der Regen einen Bogen macht.
Until we see the colors again and the rain makes a bow.
Regenbogen macht
Rainbow
Regenbogen macht
Rainbow
Und der Regen einen Bogen macht,
and the rain makes a bow
Regenbogen macht
Rainbow
Regenbogen macht
Rainbow
Und der Regen einen Bogen macht,
and the rain makes a bow
Regenbogen.
Rainbow