محمد الشحي عايشن مقلب english translation
محمد الشحي عايشن مقلب song lyrics
محمد الشحي عايشن مقلب translation
في حياة عايش(ن) مقلب
In his life's living a trap
شايف(ن) نفسة بلا داعي
Seeing himself for no reason
في الهوى مكار كالثعلب
In love's a liar like a fox
تافه (ن) في الحب ما يراعي
Silly, doesn't care in love
حاول يذلني و يتكبر
Tried to opress me and flaunt
لا ولا عشرة من أمثاله
No and not 10 like him
اهبي المغرور يتكبر
Let the arrogant flaunt
لو تحدى و حطني في باله
If he dared and put me in his mind
في حياة عايش(ن) مقلب
In his life's living a trap
شايف(ن) نفسة بلا داعي
Seeing himself for no reason
في الهوى مكار كالثعلب
In love's a liar like a fox
تافه (ن) في الحب ما يراعي
Silly, doesn't care in love
بصراحة حالته حالة
Honestly his situation's a mess
انصحه بدكتور نفساني
I suggest him a psychologist
ما ابي شوفه و لا قربه
I don't wanna see him or his closure
يعتبر مطرود لو جاني
Considered fired if he came to me
جاهل عيار متخلف
Clueless, liar, retarded
كرت حبه محترق عندي
His love's card burnt with me
ناكر المعروف و يحلف
Denies the help and swears
بس فالح ينقلب ضدي
Can only flip against me
في حياة عايش(ن) مقلب
In his life's living a trap
شايف(ن) نفسة بلا داعي
Seeing himself for no reason
في الهوى مكار كالثعلب
In love's a liar like a fox
تافه (ن) في الحب ما يراعي
Silly, doesn't care in love
بقهره و بكشف الاعيبه
I'll subjugate him and expose his tricks
لو بيدين ينخرب بيته
If with my hands his house gets ruined
و افضحه و اكشف اساليبه
And expose him and expose his methods
مضحكة لكل خليته
A joke to everyone I'll make him.