妖精帝國 神的創造 english translation
妖精帝國 神的創造 song lyrics
妖精帝國 神的創造 translation
何を守り抜くべきか
What should be protected?
心に疼く形のない何か
There is something without shape that makes the heart pain.
本当のこと隠し続け
Hid the truth,
いつも側にいることを選んだ
and always choose to be on side (of you).
裏切り過ちも全て受け入れよう
(I will) accept all (your) betray and mistakes.
君とならば刺し違える事さえも厭わない
If it is you, even if it means hurting each other, I will not hate it.
神々の創造を描き
Draws up the Creation of the Gods
譲れない戦いに挑む
Challenge the fight which can't be give up
この命惜しくはない
even if it means to bet on this life.
僕の瞳に映した
I just wish that the last one whom shows in my eye
最後の人は君だと
will be you.
願って守り抜く
The strength granted from thought guarded by wishes
想いの強さが神を討つから
is strong enough even if to kill the God.
何を信じ抜くべきか
What should be believed?
答えに辿り着けないまま生きて
Live without reaching the answer.
気付かぬ振りをし続けて
Just pretend never realize
無邪気な微笑みに狼狽える
and be humilated by a pure smile.
傷つく傷つけて命尽き果てても
Hurt, and be hurted even to the end of life,
君の為ならば奈落の底から蘇ろう
if it is for you, I shall reborn from hell.
神話はまた繰り返す
The legend of Gods are still repeating,
終わらない寓話を終わらせる
let's end the never-ending tale.
この生に悔いなどない
This life shall not have any regret.
君の瞳に映った
I just wish that the last one whom shows in your eyes
最後の人は僕だと
will be me.
願って信じ抜く
The strength granted from thought believed by wishes
想いの強さが神を討つから
is strong enough even if to kill the God.
ただ1人強き者だけが創る
Only 1 strong one that can create
僕と君が望んだ世界
the desired world by me and you.
神々の創造を描き
Draws up the Creation of the Gods
譲れない戦いに挑む
Challenge the fight which can't be give up
この命惜しくはない
even if it means to bet on this life.
僕の瞳に映した
I just wish that the last one whom shows in my eye
最後の人は君だと
will be you.
願って守り抜く
The strength granted from thought guarded by wishes
想いの強さが神を討つから
is strong enough even if to kill the God.