薛之謙 初學者 english translation
薛之謙 初學者 song lyrics
薛之謙 初學者 translation
初学者 - 薛之谦
Beginner - Joker Xue
像海浪撞过了山丘以后还能撑多久
Like after the waves hit the hills, how long can it hold on?
他可能只为你赞美一句后往回流
after he only praises you, he may return to go back
那娇艳的花盛开后等你来能撑多久
after those flowers fully bloom, I wait for how long you'll hold on
还是被诗人折断了伤心了
or for the poet to be broken and sad
换歌词一首
to change the song lyrics of a song
那鸳鸯走散了一只在拼命的往南走
That mandarin duck flies North as fast as it can
被混沌的城市用钢筋捂住了出口
The chaotic city covered the exits with steel
仿佛悲伤的人们
people who seem sad
能靠着雾霾遮住伤口
can lean on the fog to cover their wounds
还羡慕着期待蓝天的少年总抬头
still envying and awaiting that blue sky of youth to raise their heads
围观的 自愿的 做崇拜者
Onlooking voluntary worshippers
贪婪的 欺骗着 初学者
Greedy deceptive beginners
劝说者 自私的 做挑拨者
those giving advice, those making selfish choices
脆弱的 羡慕者 被安抚着
weak enviers who have been appeased
在深夜的拥挤里人们举起无助的手
In the deep night, people raised helpless hands
却暗示着别人别找我在天亮以后
But hinted others not to find me after daylight
我怀念起没有雾霾的时候你的借口
I remember your excuses when there was no fog
在不足几平方的脏乱里号称着自由
And the confined mess you call freedom
围观的 自愿的 做崇拜者
Onlooking voluntary worshippers
贪婪的 欺骗着 初学者
Greedy deceptive beginners
劝说者 自私的 做挑拨者
those giving advice, those making selfish choices
脆弱的 羡慕者 被玩腻了
weak enviers who have been played
围观的 自愿的 做崇拜者
Onlooking voluntary worshippers
贪婪的 欺骗着 初学者
Greedy deceptive beginners
认真的 初学者 你不及格
sincere beginner, you have failed
在故事里要听国王扯
listening to the king in a story chatting
听说书的 听爱人扯
listening to books, listening to lovers chatting
专情的 初学者 有何不舍
What do the beginners of love have to miss?
我们也都是被爱过的 被玩腻了
we've all been loved and been played
就自立了
or stood up by ourselves