藤田麻衣子 伝えたい言葉 english translation
藤田麻衣子 伝えたい言葉 song lyrics
藤田麻衣子 伝えたい言葉 translation
伝えたい言葉はありがとう
What I want to say to you is "thank you"
あなたがいてくれてよかった
I'm so glad you came into my life
いつでも忘れてないよ
I'll never forget it
あなたからもらった優しさ
The kindness that I recieved from you
目を閉じて 思い出してる
I close my eyes and remember
もう戻れない 懐かしい日々
Those nostalgic days that won't return
いつも心にいるから
You're always in my heart
いつも思っているから
And I am always thinking of you
何度支えられただろう
How many times have you supported me?
今度は私があなたを支えたい
This time, I want support you instead
伝えたい言葉はありがとう
What I want to say to you is "thank you"
君がいてくれてよかった
I'm so glad you came into my life
いつでも忘れてないよ
I'll never forget it
君が僕にくれた優しさ
Thr kindness that I recieved from you
目を閉じて 思い出してる
I close my eyes and remember
僕を好きだと 言ってくれた日
The day that you told me "I love you"
僕は君を探してた
I was looking for you
こんな自分を探してた
And I was looking for this sort of me
君に出会って知ったんだ
I met you totally by chance
守るべきものが強さをくれると
And when you have something to protect, it becomes a source of strength
いつも心にいるから
You're always in my heart
いつも思っているから
And I am always thinking of you
何度支えられただろう
How many times have you supported me?
今度は私があなたを支えたい
This time, I want support you instead
伝えたい言葉はありがとう
What I want to say to you is "thank you"
あなたがいてくれてよかった
I'm so glad you came into my life