郁可唯 好朋友只是朋友 english translation
郁可唯 好朋友只是朋友 song lyrics
郁可唯 好朋友只是朋友 translation
聽你說什麼 我都很快樂
Listen to what you say I am very happy
接近你連影子 都微笑著
Close to you and even the shadow is smiling
幾千隻紙鶴 你都耐心地陪著我折
Thousands of paper cranes are patient with me
卻怎麼都折不掉 那道無形的隔閡
But how can not afford to turn that road invisible gap
越懂你陪著 你就越寂寞
The more you know you are more lonely with you
靈魂那麼美 我卻碰不得
The soul so beautiful I can not touch
感覺再熾熱 也不能讓飛蛾去撲火
Feeling hot again can not let moths to fire
靠近你的夢難道就能不失落
Can not you be lost near your dream?
好朋友只是朋友
good friends are just friends
還是朋友 不能夠佔有
Or friends can not possession
好朋友瘋狂以後
After a good friend crazy
就一個人走 無所求
On a person to go nothing
好朋友只是朋友
good friends are just friends
只能保留 一點點溫柔
Can only keep a little bit gentle
我知道 什麼時候回頭
I know when to turn back
不打擾你的自由
Do not disturb your freedom
認識你也許我就足夠了
I may be enough to meet you
緣分的深淺我都不管了
I do not care about the depth of fate
可能你感動 也看不見我心如刀割
You may not be able to see my heart like a knife
哪怕很痛過 至少就不算錯過
Even if the pain is at least missed
好朋友只是朋友
good friends are just friends
還是朋友 不能夠佔有
Or friends can not possession
好朋友瘋狂以後
After a good friend crazy
就一個人走 無所求
On a person to go nothing
好朋友只是朋友
good friends are just friends
只能保留 一點點溫柔
Can only keep a little bit gentle
我知道什麼時候回頭
I know when to turn back
不打擾你的自由
Do not disturb your freedom
愛人不是最好的朋友
Lover is not the best friend
朋友再好也不能牽手
Friends no matter how good can not hand
感情在天平兩頭
Feel at the two ends of the balance
誰都怕太沈重
Who are afraid of too heavy
好朋友只是朋友
good friends are just friends
還是朋友 不能夠佔有
Or friends can not possession
好朋友瘋狂以後
After a good friend crazy
還是一個人走 無所求
Or a person to go nothing
好朋友只是朋友
good friends are just friends
只能保留 一點點溫柔
Can only keep a little bit gentle
我知道什麼時候回頭
I know when to turn back
不打擾你的自由
Do not disturb your freedom