김종국 너무 예뻤어 Was So Pretty english translation
김종국 너무 예뻤어 Was So Pretty song lyrics
김종국 너무 예뻤어 Was So Pretty translation
술에 취한 니 모습 그저 바라보면서
I could only keep looking at you when you were drunk
눈을 뗄 수 없어서 난 몰래 훔쳐보기만 했어
I couldn't look away, I kept stealing glimpses of you
며칠이 지나갔어 자꾸 니가 생각나
Many days have passed, but I keep thinking of you
어떤 핑계를 댈까 고민하다가 그렇게 또 하루가 지나갔어
I worried about what excuse to give and so another day has passed
니가 너무 예뻤어 눈이 너무 예뻤어
Because you were so pretty, because your eyes were so pretty
첫눈에 보고 난 내 마음을 빼앗겼어
You stole my heart the second I saw you
니가 너무 예쁜걸 웃을 때가 예쁜걸
Because you're so pretty, because when you laugh, you're so pretty
한눈에 보고 난 내 마음을 빼앗겼어
You stole my heart the instant I saw you
지워보려 애써도 니 생각이나
No matter how hard I try to forget, I think of you
이젠 더는 못 참겠어
I can't endure it any more
너를 만나야 하는데 용기가 안나
I need to meet you, but I can't build my courage
이렇게 난 또 하루가 지나가네
Like this, another day has passed for me
니가 너무 예뻤어 눈이 너무 예뻤어
Because you were so pretty, because your eyes were so pretty
첫눈에 보고 난 내 마음을 빼앗겼어
You stole my heart the second I saw you
니가 너무 예쁜걸 웃을 때가 예쁜걸
Because you're so pretty, because when you laugh, you're so pretty
한눈에 보고 난 내 마음을 빼앗겼어
You stole my heart the instant I saw you
Uh Uh Uh Uh Uh Uh
Uh Uh Uh Uh Uh Uh
내 마음을 빼앗겼어
You stole my heart
Uh Uh Uh Uh Uh Uh
Uh Uh Uh Uh Uh Uh
내 마음을 빼앗겼어
You stole my heart
지금 니가 내 눈앞에 조금씩 다가오는데
You're coming closer to me right now
떨리는 입술은 떨어지질 않고
My trembling lips aren't opening
다시 또 하루가 지나가네
And another day has passed
니가 너무 예뻤어 눈이 너무 예뻤어
Because you were so pretty, because your eyes were so pretty
첫눈에 보고 난 내 마음을 빼앗겼어
You stole my heart the second I saw you
니가 너무 예쁜걸 웃을 때가 예쁜걸
Because you're so pretty, because when you laugh, you're so pretty
한눈에 보고 난 내 마음을 빼앗겼어
You stole my heart the instant I saw you
니가 너무 예뻤어 눈이 너무 예뻤어
Because you were so pretty, because your eyes were so pretty
첫눈에 보고 난 내 마음을 빼앗겼어
You stole my heart the second I saw you
니가 너무 예쁜걸 웃을 때가 예쁜걸
Because you're so pretty, because when you laugh, you're so pretty
한눈에 보고 난 내 마음을 빼앗겼어
You stole my heart the instant I saw you
Uh Uh Uh Uh Uh Uh
Uh Uh Uh Uh Uh Uh
내 마음을 빼앗겼어
You stole my heart
Uh Uh Uh Uh Uh Uh
Uh Uh Uh Uh Uh Uh
내 마음을 빼앗겼어
You stole my heart