Alex Ubago Destinados english translation
Alex Ubago Destinados song lyrics
Alex Ubago Destinados translation
Ya lo sé que no hice las cosas bien
I know already I didn't play cool
Que quizás debí haber sido más sincero
Maybe I should have been more sincere
Sobre cuáles son mis miedos, decidí
About what are my fears, I decided
No pensar y solo abrir las ventanas
Not keep thinking and open the windows
De mi corazón y dejar que entrara el viento...
Of my core and allow the wind get in
Entendí que para encontrar el norte
I understood
A veces hay que ir hacia el sur,
Sometimes you gotta go to the south
Que si puedo amar alguien es alguien como tú
If I can love someone it's someone like you
Las respuestas que buscaba
The answers I was searching for
Se escondían en el fondo de mi alma...
was hidden in the deep of my heart
Hice un largo viaje a mi interior
I made a long voyage inside of me
Para entender que tú y yo
To understand that you and me
Estamos destinados, para que pase algo
Are meant to be to pass by something
No quiero forzar la situación
I don't wanna force the situation
No quiero ser alguien que no soy
I don't wanna be someone I am not
Me siento confiado, para dar ese paso...
I put my trust to step towards there
Decidí, empezar a construir los cimientos
I decided to begin building the bases
De mi vida con tus besos y perderme en ese sueño
Of my life with your kisses and get lost in that dream
Y sin más el temor se queda atrás
And fearless totally I'm leaving the past behind
Y la voz que hay en mi corazón es la voz que hoy obedezco
And my heart's voice is what I'm obeying today
Entendí que para encontrar el norte
I understood
A veces hay que ir hacia el sur,
Sometimes you gotta go to the south
Que si puedo amar alguien es alguien como tú
If I can love someone it's someone like you
Las respuestas que buscaba
The answers I was searching for
Se escondían en el fondo de mi alma...
was hidden in the deep of my heart
Hice un largo viaje a mi interior
I made a long voyage inside of me
Para entender que tú y yo
To understand that you and me
Estamos destinados, para que pase algo
Are meant to be to pass by something
No quiero forzar la situación
I don't wanna force the situation
No quiero ser alguien que no soy
I don't wanna be someone I am not
Me siento confiado, para dar ese paso...
I put my trust to step towards there
Entendí que para encontrar el norte
I understood
A veces hay que ir hacia el sur,
Sometimes you gotta go to the south
Que si puedo amar alguien es alguien como tú
If I can love someone it's someone like you
Las respuestas que buscaba
The answers I was searching for
Se escondían en el fondo de mi alma...
was hidden in the deep of my heart