France Gall La Cloche english translation
France Gall La Cloche song lyrics
France Gall La Cloche translation
Deux guitares, un banjo une cloche
Two guitars, a banjo, a bell
Deux guitares, un banjo une cloche
Two guitars, a banjo, a bell
Je tape à tour de bras
I'm patting to turn of the arms
On se moque des doubles croches
We make fun of the doubles quavers
Quand mes deux frères jouent avec moi
When my two brothers plays with me
On met tous les disques à succès
We put all the records to success
Puis on essaie de les imiter
Then we try to imitate them
Ma cloche donne la cadence
My bell gives the rhythm
Croyez-moi une cloche ça balance
Believe me a bell that balance
Deux guitares, un banjo une cloche
Two guitars, a banjo, a bell
Oui ça fait du bruit
Yes, that makes noise
Pour faire danser tous les amis
For to make all the friends dance.
Toutes les chansons qu'on joue ensemble
All the songs we play together
Ont toutes un air qui se ressemble
All have an air that resemble
On n'est pas toujours modestes
We aren't always modest
On est fiers fiers, de notre orchestre
We are proud, proud of our orchestra
Deux guitares, un banjo une cloche
Two guitars, a banjo, a bell
Nous, ça nous suffit
We, that we are enough
Pour faire danser tous les amis
For to make all the friends dance.
Pour faire danser tous les amis
For to make all the friends dance.