Franco de Vita Fuera de este mundo english translation
Franco de Vita Fuera de este mundo song lyrics
Franco de Vita Fuera de este mundo translation
)¿Quién te puso en mi camino?
Who put you in my way?
¿Quién te dijo que aun estaba vivo?
Who told you I was still alive?
¿Quién tuvo la brillante idea?
Who had the brilliant idea?
Con un corazón que ardía
With a heart that burned
Por falta de compañía
For lack of company
Por tanta, tanta soledad
For so much, so much loneliness
Y me dijo que también estaba sola
And she told me she was alone too
Y abrí mis brazos y así le entregue la vida.
And then I opened my arms and I gave her my life
Y volamos fuera de este mundo
And we flew out of this world
Por un rato, me sentí seguro
For a while, I felt safe
Y libre como el pensamiento
And free like the thought
Como para no volver.
Enough to not come back
Y se nos fué la noche entera
And the whole night went by so fast
Entre besos y quimeras
Between kisses and illusions
Debajo de una luna llena
Under a full moonlight
Y nos dijimos pocas cosas
And we said few words to one another
Justo en lo que nuestras bocas
Just as our mouths
Quedaban libres para hablar
We were free to talk
Y nos perdimos en la noche plata y negra
And then we lost in the silver and black night
Y ahí comprendi que vivir vale la pena.
And then I understoon living is worthwhile
Y volamos fuera de este mundo
And we flew out of this world
Por un rato, me sentí seguro
For a while, I felt safe
Y libre como el pensamiento
And free like the thought
Como para no volver.
Enough to not come back
Y llegué a pensar que no era de este mundo
And even I thought that she wasn't part of this world
Tanto amor no se concibe en un segundo.
So much love can't be made only in a second
Y volamos fuera de este mundo
And we flew out of this world
Por un rato me sentí seguro
For a while, I felt safe
Y libre como el pensamiento
And free like the thought
Como para no volver.
Enough to not come back