GENERATIONS from EXILE TRIBE Evergreen english translation
GENERATIONS from EXILE TRIBE Evergreen song lyrics
GENERATIONS from EXILE TRIBE Evergreen translation
Light up the evergreen
Light it up the evergreen
Light up the evergreen
Light it up the evergreen
原色の光の中君は、眩しく笑いながら踊る
within the pure light, you dance, brightly smiling
The moment 色付けるショウケース
the moment is a showcase of changing colors
変わらないものを いつも探していたけど
I had always been searching for things that wouldn't change
分かったんだ どんな日も 同じ様に
but I know now: any day (right now) in the same way ( no doubt)
響く歌がある
a song will echo
流れる汗も気にせずに
don't worry about the dripping sweat
Leggo スピードアップしていく
Let's go, speed up
Heartbeat 同期する瞬間
heartbeat, a synchronized moment
色褪せないときを今 胸に刻む
those unfading days are engraved in my chest
Put your hands up in the air
put your hands up in the air
もっと高くその両手かざす 心のまま
hold them up higher, as high as you feel
アツい思いと 響き合う Evergreen
warm thoughts resonate evergreen
響け Evergreen
and echo evergreen
色褪せないときは今 永遠になる
those unfading days will become eternal
時を越えて さあ響け Evergreen
transcending time. so, echo evergreen
青空がさらに蒼く見えた
bluer than the blue of the sky
そんな日の記憶が背中押す Forever
my memories of those days push me forward, forever
理想さえ超えた
beyond even dreams
ここじゃないどこかを 探す人もいるけど
there are people searching for somewhere that's different
分かったんだ この場所で まだやれる
but I know now. at this place ( right here) there are still ( ya hear)
事が残ってる
things we can do
踊ろう 誰のためでもない
let's dance, not for anyone's sake
Leggo 解放していく
Let go, just let go of
Yourself 自由になれ
yourself be free
色褪せないときを今 胸に刻む
those unfading days are engraved in my chest
Put your hands up in the air
put your hands up in the air
もっと高くその両手かざす 心のまま
hold them up higher, as high as you feel
アツい思いと 響き合う Evergreen
warm thoughts resonate evergreen
響け Evergreen
and echo evergreen
色褪せないときは今 永遠になる
those unfading days will become eternal
時を越えて さあ響け Evergreen
transcending time. so, echo evergreen
追い求め続けよう 自分ねりのシアワセを
let's keep chasing our own happiness
誰かと比べないでいいから
you don't have compare it to someone else's
突き上げろ雲 突き破る程
pushing up the clouds, breaking through
Up and Down 誘う音
up and down, an inviting sound
Break out 解き放つ
break out, release
光る未来まで
to shining future
色褪せないときを今 胸に刻む
those unfading days are engraved in my chest
Put your hands up in the air
put your hands up in the air
もっと高くその両手かざす 心のまま
hold them up higher, as high as you feel
アツい思いと 響き合う Evergreen
warm thoughts resonate evergreen
響け Evergreen
and echo evergreen
色褪せないときは今 永遠になる
those unfading days will become eternal
時を越えて さあ響け Evergreen
transcending time. so, echo evergreen
ずっとこのまま Yeah, this is the evergreen
just like this, always. this is the evergreen