GENERATIONS from EXILE TRIBE REVOLVER english translation
GENERATIONS from EXILE TRIBE REVOLVER song lyrics
GENERATIONS from EXILE TRIBE REVOLVER translation
Like a REVOLVER Let's bang it out now
Like a REVOLVER Let's bang it out now
Like a REVOLVER I'll love you down now
Like a REVOLVER I'll love you down now
So load it up (Load it up)
So load it up (Load it up)
止められない
I can't stop
We gon let it blow (Let it blow)
We gon let it blow (Let it blow)
その心に 狙い定めて
Decide to aim at that heart
(Like a REVOLVER I'm ready to fire)
(Like a REVOLVER I'm ready to fire)
何も恐れずに
Without fear
このままGive it to me
Give it to me like this
全て君次第 今すぐ
Right now it all depends on you
引き金を その指先で そっと引いて
Pull the trigger gently with your fingertips
(Like a REVOLVER Let's bang it out now)
Like a REVOLVER Let's bang it out now
Bang Bang Hurry up ここから Let's go
Bang Bang Hurry up from now on Let's go
(Like a REVOLVER I'll love you down now)
Like a REVOLVER I'll love you down now
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
We gon do it like "Bang!!"
We gon do it like "Bang!!"
見え透いた未来
Blatant future
Just do it like "Bang!!"
Just do it like "Bang!!"
そんなの興味無い
That kind of interest is nonexistent
Here we go
Here we go
Oh Oh 狙いハズさない
Oh Oh miss the aim
Oh Oh 逃さない
Oh Oh Don't let it loose
Just "Bang!!"
Just "Bang!!"
必ず Make you mine
Will definitely Make you mine
You're my baby
You're my baby
Don't you keep on drivin' me crazy
Don't you Keep on drivin' me crazy
今すぐPop!! Pop!! Pop!! Pop!!
Right now Pop! Pop! Pop! Pop!
I just wanna make you my baby
I just wanna make you my baby
この手でClap!! Clap!! Clap!!
Clap with those hands Clap! Clap! Clap!
Now break it down (Break it down)
Now break it down Break it down
君だけは
Only you
Never let you go (Let you go)
Never let you go (Let you go
)
たった一つ 願いを込めて
Just include one wish
君に向けて撃ち放つよ Baby
Shoot towards you Baby
戸惑う気持ちも
Feeling bewildered
そのままBring it to me
Bring it to me just like that
その胸の奥に 密かに
In the inside of that chest, secretly
抱えてる 不安も全て 吹き飛ばそう
Anxiety that you hold, everything is blown off
(Like a REVOLVER Let's bang it out now)
Like a REVOLVER Let's bang it out now
Don't, Don't worry now このまま Lock on
Don't, Don't worry now just like that Lock on
(Like a REVOLVER I'll love you down now)
Like a REVOLVER I'll love you down now
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
We gon do it like "Bang!!"
We gon do it like "Bang!!"
君に届けよう
Send to you
Just do it like "Bang!!"
Just do it like "Bang!!"
僕の想いを
Send to you
Here we go
Here we go
Oh Oh 君を離さない
Oh Oh Won't part with you
Oh Oh 手をとって
Oh Oh
Take your hand
Just "Bang!!"
Just "Bang!!"
何度もRock your world
Rock your world
many times
You're my baby
You're my baby
Won't you tell me how you feel baby
Won't you tell me how you feel baby
君へと Pop!! Pop!! Pop!! Pop!!
Pop! Pop! Pop! Pop!
to you
Never gonna hurt you my baby
Never gonna hurt you my baby
ここから Clap!! Clap!! Clap!!
From now Clap! Clap! Clap!
震えてる指先 Oh
Shivering fingertip Oh
僕の手に 重ねて欲しい
I want to hold in my hand
Don't worry girl (Don't worry Oh)
Don't worry girl Don't worry Oh
君が望むままに
You desire it as it is
今すぐ その手で
Right now, in that hand
想いを解き放つのさ
Feelings are unleashing
(Let the beat rock)
(Let the beat rock)
(Let the beat rock)
(Let the beat rock)
We gon do it like "Bang!!"
We gon do it like "Bang!!"
何も恐れない
Not giving up anything
Just do it like "Bang!!"
Just do it like "Bang!!"
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
We gon do it like "Bang!!"
We gon do it like "Bang!!"
見え透いた未来
Blatant future
Just do it like "Bang!!"
Just do it like "Bang!!"
そんなの興味ない
Blatant future
Here we go
Here we go
Oh Oh 狙いハズさない
Oh Oh miss the aim
Oh Oh 逃さない
Oh Oh Don't let it loose
Just "Bang!!"
Just "Bang!!"
必ずMake you mine
Will definitely Make you mine
You're my baby
You're my baby
Don't you keep in drivin' me crazy
Don't you Keep on drivin' me crazy
今すぐ Pop!! Pop!! Pop!! Pop!!
Right now Pop! Pop! Pop! Pop!
I just wanna make you my baby
I just wanna make you my baby
この手で Clap!! Clap!! Clap!!
Clap with those hands Clap! Clap! Clap!
Break it down, Break it down
Now break it down Break it down
Bang out tonight
Bang out tonight
C'mon girl, C'mon girl
C'mon girl, C'mon girl
I'll make you mine
I'll make you mine
Break it down, Break it down
Now break it down Break it down
Bang out tonight
Bang out tonight
C'mon girl, C'mon girl
C'mon girl, C'mon girl
I'll make you mine
I'll make you mine