Girls' Generation Gossip Girls english translation
Girls' Generation Gossip Girls song lyrics
Girls' Generation Gossip Girls translation
Gossip, gossip,
Gossip, gossip
Gossip, gossip
Gossip, gossip
リリカルにピアニッシモ
Lyrical pianissimo
パラレルにアルペジオ
Parallel arpeggio
カラフルにフォルテッシモ
Colorful fortissimo
リリカルにピアニッシモ
Lyrical pianissimo
パラレルにアルペジオ
Parallel arpeggio
カラフルにフォルテッシモ
Colorful fortissimo
Hey boy! ターゲットは it's you
Hey boy, the target, it's you
要注意だって
So watch out,
なんたって gossip, gossip girls
no matter what Gossip, gossip girls
Hunters 決定的瞬間、
The hunters decisive moment,
狙って get you
It's aim is to get you,
そうだって gossip, gossip girls
that's right Gossip, gossip girls
運命的な恋を探して
I search for a fated love
リリカルにピアニッシモ
Lyrical pianissimo
パラレルにアルペジオ
Parallel arpeggio
シャイな顔して罠を仕掛け
I set up a trap with a shy expression
Flush!
(Flash)
Tell me more, tell me, tell me more
Tell me more, tell me, tell me more
We are the gossip girls
We are the gossip girls
Go, go, go, gossip girls
Go-go-go-gossip girls
なによりステキなボーイフレンド
The most fantastic boyfriend
捕まえるために do my best
I do my best to catch you
Gossip girls
Gossip girls
Go, go, go, gossip girls
Go-go-go-gossip girls
時に奪い、奪われて
Incidentally, I'll steal you, you'll be stolen
We are lookin' for love all the time
We are looking for love all the time
Gossip, gossip, We are
Gossip, gossip (We are)
Gossip, gossip (girls)
Gossip, gossip (Girls)
Gossip, gossip, We are
Gossip, gossip (We are)
Gossip, gossip (girls)
Gossip, gossip (Girls)
You! もう一種のshooting star,
You! Already a kind of shooting star
どうなってもいいや、って
No matter what, you do it well,
挑発するの gossip, gossip girls
the provocative Gossip, g-gossip g-girls
Hey, you! take a look at me
Hey, you! Take a look at me
もう弱肉強食ね
Already survival of the fittest,
そうみんな gossip, gossip girls
right everyone Gossip, gossip girls
サバイバルね、勝負するまで
It's survival, until victory or defeat
カラフルにフォルテッシモ
Colorful fortissimo
パワフルにフォルテッシモ
Powerful fortissimo
でもなぜだか声も出せず
But for some reason my voice won't come out
Crash!
(Crash)
Tell me why, tell me, tell me why
Tell me why, tell me, tell me why
We are the gossip girls
We are the gossip girls
Go, go, go, gossip girls
Go-go-go-gossip girls
本当は寂しがり屋の
We are actually a lonely bunch
ひとりの女の子なの
We are lonely girls
Gossip girls
Gossip girls
Go, go, go, gossip girls
Go-go-go-gossip girls
強気な顔してるけど
We put up a confident face, however
We are lookin' for love all the time
We are looking for love all the time
Gossip, gossip, We are
Gossip, gossip (We are)
Gossip, gossip (girls)
Gossip, gossip (Girls)
Oh! Girls!
Oh, girls
We are the gossip girls
We are the gossip girls
Go, go, go, gossip girls
Go-go-go-gossip girls
試行錯誤繰り返し
Repetition of trial and error
愛し愛されるために
In order to love and be loved
Gossip girls
Gossip girls
Go, go, go, gossip girls
Go-go-go-gossip girls
こころ奪い、奪われて
You steal my heart, it will be stolen
We are lookin' for love all the time
We are looking for love all the time
Gossip girls
Gossip girls
Go, go, go, gossip girls
Go-go-go-gossip girls
Gossip girls
Gossip girls
Go, go, go, gossip girls
Go-go-go-gossip girls
We are lookin' for love all the time
We are looking for love all the time
Gossip, gossip, We are
Gossip, gossip (We are)
Gossip, gossip (girls)
Gossip, gossip (Girls)
Gossip, gossip, We are
Gossip, gossip (We are)
Gossip, gossip (girls)
Gossip, gossip (Girls)