Girls' Generation Into the New World english translation
Girls' Generation Into the New World song lyrics
Girls' Generation Into the New World translation
전해 주고 싶어 슬픈 시간이
I want to tell you, even though
다 흩어진 후에야 들리지만
the sad times have already past
눈을 감고 느껴 봐 움직이는 마음
Close your eyes and feel, how you affect my mind
너를 향한 내 눈빛을
how you attract my gaze
특별한 기적을 기다리지 마
Don't wait for a special miracle
눈앞에선 우리의 거친 길은
there's a rough road in front of us
알 수 없는 미래와 벽 바꾸지 않아
with obstacles and future that can't be known
포기할 수 없어
yet I won't change, I can't give up.
변치 않을 사랑으로 지켜 줘
Keep your love unchanging for my wounded heart
상처 입은 내 맘까지
Looking in your eyes
시선 속에서 말은 필요 없어
no words are needed
멈춰져 버린 이 시간
time has stopped.
사랑해 널 이 느낌 이대로
I love you, just like this
그려 왔던 헤매임의 끝
The longed end of wandering.
이 세상 속에서 반복되는
I leave behind this world's
슬픔 이젠 안녕
with unending sadness.
수많은 알 수 없는 길 속에
Walking the many and unknowable paths
희미한 빛을 난 쫓아가
I follow a dim light.
언제까지라도 함께하는 거야
It's something we'll do together to the end
다시 만난 나의 세계
into the new world
특별한 기적을 기다리지 마
Don't wait for a special miracle
눈앞에선 우리의 거친 길은
there's a rough road in front of us
알 수 없는 미래와 벽 바꾸지 않아
with obstacles and future that can't be known
포기할 수 없어
yet I won't change, I can't give up.
변치 않을 사랑으로 지켜 줘
Keep your love unchanging for my wounded heart
상처 입은 내 맘까지
Looking in your eyes
시선 속에서 말은 필요 없어
no words are needed
멈춰져 버린 이 시간
time has stopped.
사랑해 널 이 느낌 이대로
I love you, just like this
그려 왔던 헤매임의 끝
The longed end of wandering.
이 세상 속에서 반복되는
I leave behind this world's
슬픔 이젠 안녕
with unending sadness.
수많은 알 수 없는 길 속에
Walking the many and unknowable paths
희미한 빛을 난 쫓아가
I follow a dim light.
언제까지라도 함께하는 거야
It's something we'll do together to the end
다시 만난 우리의
into our new world.
이렇게 까만 밤 홀로 느끼는
Feeling alone in this dark dark night
그대의 부드러운 숨결이
Your soft breath
이 순간 따스하게 감겨 오네
This moment, warmly entwines me in your presence.
모든 나의 떨림 전할래
I want you to know all my tremors
사랑해 널 이 느낌 이대로
I love you, just like this
그려 왔던 헤매임의 끝
The longed end of wandering.
이 세상 속에서 반복되는
I leave behind this world's
슬픔 이젠 안녕
with unending sadness.
널 생각만 해도 난 강해져
I get stronger just thinking about you
울지 않게 나를 도와 줘
Help me so that I won't cry.
이 순간의 느낌 함께하는 거야
We are together, feeling this moment
다시 만난 우리의
into our new world.