Girls' Generation Look At Me english translation
Girls' Generation Look At Me song lyrics
Girls' Generation Look At Me translation
나를 본다-다- 다 아는 걸-걸-
You look at me, I know it all
걸려들었어 너의 뻔한 그 패턴
I got trapped in your obvious pattern
너를 본다-다- 다 들켰나-나-
I look at you, am I caught
나의 마음이 이미 네게 향한 걸
My heart already goes to you
힐끔힐끔 나를 보는 너의 눈빛이
Your eyes glancing at me make me hesitate
쭈뼛쭈뼛 쉽게 다가갈 수 없게 해
And keep me from going close to you
아슬아슬 날 떠보는 너의 말들이
Your words that dangerously sound me out
짜릿짜릿 나는 몰라 너무 좋은 걸
Exciting, I don't know, I like it too much
두근두근 정신 못 차리겠어
Pitapat, I cannot recover my consciousness
You look at me, I look at you
You look at me, I look at you
화끈화끈 두 뺨이 달아올라
My two cheeks are burning up
You look at me, I look at you
You look at me, I look at you
Yeah- You look at me, I look at you
You look at me, I look at you
Yeah- You look at me, I look at you
You look at me, I look at you
낯이 익다-다- 다 거짓말- 말-
It seems familiar, it's all lie
말려들었어 너의 뻔한 그 패턴
I got dragged into your obvious pattern
흔들릴 걸-걸- 그걸 모르니-니-
I will be shaken, don't you know it
니 뻔한 그 말에 난 그대로 Knock down
Your obvious words, I knock down straight away
아찔아찔 독 사과를 한 입 베문 듯
Dizzy like I bit a poisoned apple
어질어질 모든 것이 꿈만 같은 걸
Dizzy, all things seem like a dream
살짝살짝 작정한 듯 너의 미소가
Slightly, your smile is shining like you planned
반짝반짝 어쩜 좋아 너무 좋은 걸
What should I do, I like it too much
두근두근 정신 못 차리겠어
Pitapat, I cannot recover my consciousness
You look at me, I look at you
You look at me, I look at you
질끈질끈 입술을 깨무는 걸
Tightly I bite my lips
You look at me, I look at you
You look at me, I look at you
Yeah- You look at me, I look at you
You look at me, I look at you
Yeah- You look at me, I look at you
You look at me, I look at you
두근두근 정신 못 차리겠어
Pitapat, I cannot recover my consciousness
You look at me, I look at you
You look at me, I look at you
화끈화끈 두 뺨이 달아올라
My two cheeks are burning up
You look at me, I look at you
You look at me, I look at you
Yeah- You look at me, I look at you
You look at me, I look at you
Yeah- You look at me, I look at you
You look at me, I look at you