José Luis Perales Ella Y Él english translation
José Luis Perales Ella Y Él song lyrics
José Luis Perales Ella Y Él translation
Ella se pregunta dónde irá por puto
She wonders where he is going
él está seguro de su amor
he is sure of her love
ella le esperará hasta el amanecer
she will wait until the morning
él tendrá un pretexto que contar.
he will have an excuse to tell.
Y ella lo entenderá, ella lo entenderá
and she will understand, she will understand
porque sólo vive para él,
because she only lives for him
él nunca le dirá, él nunca le dirá
he will never tell her, he will never tell her
que buscó el amor de otra mujer.
that he found the love of another woman
Y en la misma cama soñarán
in the same bed they will dream
ella y él
him and her
él con el amor que conquistó
he with his new lover
ella con él, ella con él
she with him, she with him
ella le dirá que siente amor
she will tell him she's in love
sólo por él
just with him
y él murmurará sin contestar:
he will whisper without answering
qué hora es? qué hora es?
what time is it? what time is it?
Ella planchará su pantalón
She will iron his pant
tomará el teléfono al sonar
she will take the phone when it rings
él no vendrá a comer
He won't come for lunch
él no vendrá a comer
He won't come for lunch
los negocios se lo impedirán.
business will not allow him
Y ella comprenderá, ella comprenderá
And she will understand, she will understand
porque sólo existe para él
because she just exist for him
él nunca le dirá, nunca se lo dirá
He will never tell her, he will never tell her
es mejor así para los tres.
is the best for the three of them
Y en la misma cama soñarán
in the same bed they will dream
ella y él
him and her
él con el amor que conquistó
he with his new lover
ella con él, ella con él
she with him, she with him
ella le dirá que siente amor
she will tell him she's in love
sólo por él
just with him
y él murmurará sin contestar:
he will whisper without answering
qué hora es? qué hora es?
what time is it? what time is it?