Kinderen Voor Kinderen Hee, Hallo! english translation
Kinderen Voor Kinderen Hee, Hallo! song lyrics
Kinderen Voor Kinderen Hee, Hallo! translation
Ik ben de jonste thuis en dat valt niet altijd mee.
I'm the youngest at home and it's not always easy
Met M'n grote zus scheel ik maar een jaar of twee.
I'm just a year of two younger than my older sister
Zij mag altijd alles en heeft dus niets te klagen.
She can always get everything and doesn't have to complain
Maar waarom mag ik dan niks en moet ik altijd alles vragen, hee
But why can I get nothing and do I always have to ask everything, hee
Ik ben geen baby meer, kun je dat niet zien.
I'm not a baby anymore, can't you see that
ik groei uit al m'n kleren en ik ben al bijna tien.
I grow out of all my clothes and I'm almost ten
Ik ben geen baby meer ik heb m'n eigen vrije wil.
I'm not a baby anymore and I have my own free will
doe m'n eigen ding sta je daar wel eens bij stil.
Do my own thing, do you ever think about that
een luier draag ik echt, al jarenlang niet meer .
I really don't wear a diaper anymore, for years
Dus Hee, hallo, ik ben geen baby meer.
So hee, hello, I'm not a baby anymore
Wil ik buiten,spelen mag ik maar tot aan de hoek.
When I want to play outside, I'm only allowed till the corner
Ik weet echt de weg wel, ik raak heus niet zoek.
I really know the way, I won't be missing
Later mag ik vedder, maar zegt me dan waneer?
Later I can go further, but tell me when?
Het gaat al jaren zo en ik zeg't elke keer ,Hee
It's been this way for years and I tell it every time, hee
Ik ben geen baby meer, kun je dat niet zien.
I'm not a baby anymore, can't you see that
ik groei uit al m'n kleren en ik ben al bijna tien.
I grow out of all my clothes and I'm almost ten
Ik ben geen baby meer ik heb m'n eigen vrije wil.
I'm not a baby anymore and I have my own free will
doe m'n eigen ding sta je daar wel eens bij stil.
Do my own thing, do you ever think about that
Ik ben geen baby meer, kun je dat niet zien.
I'm not a baby anymore, can't you see that
ik groei uit al m'n kleren en ik ben al bijna tien.
I grow out of all my clothes and I'm almost ten
Ik ben geen baby meer ik heb m'n eigen vrije wil.
I'm not a baby anymore and I have my own free will
doe m'n eigen ding sta je daar wel eens bij stil.
Do my own thing, do you ever think about that
een luier draag ik echt, al jarenlang niet meer .
I really don't wear a diaper anymore, for years
Dus Hee, hallo,
So hee, hello