K.Will (케이윌) Growing english translation
K.Will (케이윌) Growing song lyrics
K.Will (케이윌) Growing translation
바람꽃이 날리고 해가 길어져 가고
Flowers float in the wind and the sun sets later
이젠 이 길을 밤새 걸어도 걸어도
Now, even when i walk along this street all night
손 끝이 시리지가 않아
My hands don't get cold
무거운 너의 이름이 바람에 날아오르다
Your heavy name floats in the wind
또 다시 내 발끝에 떨궈져
And lands next to my feet once again
아직 너도 날 떠나지 않는 걸까
Have you too not left me yet?
*아주 가끔은 널 잊고 하루가 지나고
Sometimes I forget you and a day passes
아주 가끔은 너 아닌 다른 사람을 꿈꿔도
Sometimes I dream of someone who's not you
나의 마음에선 너란 꽃이 자꾸 핀다
But in my heart, you're a flower that keeps growing
가슴에 no no no no
My heart, no no no no
아픈 니가 핀다
Becomes painful as you grow
아무도 모를 만큼만 그리워하며 살았어
I have lived longing for you without anyone knowing
소리 내 울었다면 난 지금
If I cried out loud now
너를 조금 더 잊을 수 있었을까
Would I have forgotten you a little more?
*아주 가끔은 널 잊고 하루가 지나고
Sometimes I forget you and a day passes
아주 가끔은 너 아닌 다른 사람을 꿈꿔도
Sometimes I dream of someone who's not you
나의 마음에선 너란 꽃이 자꾸 핀다
But in my heart, you're a flower that keeps growing
가슴에 no no no no
My heart, no no no no
아픈 니가 핀다
Becomes painful as you grow
나의 입술로 너의 마음을 말하다 운다
My lips talk about your heart and cries
우리 사랑이 멀리 흩어져 간다
Our love scatters far away
너 하나쯤은 가슴에 묻을 수 있다고
I thought I could bury you alone in my heart
계절 몇 번을 못 지나 잊을 거라 믿었는데
I believed I'd forget you after a few seasons
지금 이 거리엔 너를 닮은 꽃이 핀다
But now this street has a growing flower that resembles you
또 다시 no no no no
Once again, no no no no
시린 봄이 온다
A cold spring is coming