K.Will (케이윌) Love Is You english translation
K.Will (케이윌) Love Is You song lyrics
K.Will (케이윌) Love Is You translation
바람아.스치듯 전해줘
Wind, please tell her as if you're passing by
내가 그녀 뒤에 있다고.
That I'm right behind her
구름아.빗물에 담아 전해줘
Clouds, please tell her through the rain
내가 그녀 곁에 있다고.
That I'm right beside her
시간아.운명이 눈을 가린다 해도
Time, even if destiny blocks the eyes
그녀 마음 깊은 곳에 사랑 지켜주길.
Please protect the love from deep within her heart
그대만 바라본다.그리워 바라본다
I only look at you, I look at you because I miss you
더 바라봐도 그리워 보고픈 아름다운 사람아.
My beautiful person, whom I miss even more when I look at you
목 놓아 불러도.가슴이 쉬게 불러도.
I call out to you on the top of my lungs
그대 이름만 부른다.
I only call out your name
눈물로 그려 본다.가슴에 그댈 새긴다.
I draw you out with tears, I engrave you in my heart
이 세상 끝에 그대 있다 해도 잊지 못할 사람아.
Even if you're at the end of the world, you're someone I can't forget
천 번을 울어도 내가 원한 사랑, 그대다.
Even if I cry a thousand times, the love that I want is you
하늘아.나는 더 갈수 없다고 해도
Sky, even if I can't have anymore
날 대신해 그녀 걷는 그 길 지켜주길.
Take my place and protect the path that she walks on
그대만 바라본다.그리워 바라본다
I only look at you, I look at you because I miss you
더 바라봐도 그리워 보고픈 아름다운 사람아.
My beautiful person, whom I miss even more when I look at you
목 놓아 불러도.가슴이 쉬게 불러도.
I call out to you on the top of my lungs
그대 이름만 부른다.
I only call out your name
눈물로 그려 본다.가슴에 그댈 새긴다.
I draw you out with tears, I engrave you in my heart
이 세상 끝에 그대 있다 해도 잊지 못할 사람아.
Even if you're at the end of the world, you're someone I can't forget
천 번을 울어도 내가 원한 사랑, 그대다.
Even if I cry a thousand times, the love that I want is you
뒤돌아서면 설수록
The more you turn away
멀어지면 질수록 더욱 더 그댈 사랑해.
The further you get, I love you even more
그대를 사랑한다.그대를 사랑한다.
I love you. I love you
내 목숨보다 내가 아껴 왔던 아름다운 사람아
My beautiful person, who is more precious than my life
세상이 끝나도 시간이 멈춰버려도
Even if the world ends, even if the time stops
사랑은 멈추질 않아
Love will not stop
아파도 난 괜찮다.사랑이 살게 하니까.
It hurts but I'm okay because love makes me live
내 기억 속에 마지막 날까지 잊지 못할 사람아
Until the last days of my memories, you're someone I can't forget
천 번을 놓쳐도 내가 만날 사랑, 그대다.
Even if I lose you a thousand times, the love that I will meet is you