Lola Club Perderme en Ti english translation
Lola Club Perderme en Ti song lyrics
Lola Club Perderme en Ti translation
Ya da igual
It does not matter
si tengo tantas ganas de expresar lo bien
If I have so much desire to express it well
que me hace sentir mariposas como ayer
That makes me feel like butterflies like yesterday
me hace sentir que tengo dieciséis
It makes me feel like I'm sixteen
Pensaré, en algo que no me haga ver patético
I will think, in something that does not make me look pathetic
más caigo en cuenta que no puede ser peor
More I realize that it can not be worse
me apena lo que haces con mi cabeza
I'm sorry for what you do with my head.
que me enreda y que me lleva a otro lugar
That entangles me and that takes me to another place
Donde solo estamos tu y yo
Where it's just you and me
te juro puede ser mejor
I swear you can be better
si es que lo sientes tan bien
If you feel it so well
eh eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh eh
Hoy quiero salir a gritar
Today I want to go out and scream
que tengo sed de ti
I'm thirsty for you
de ese dulce amor
Of that sweet love
que me trasforma hoy
That transforms me today
No pienso remediar
I'm not going to remedy
hundirme más y más
Sink me deeper and deeper
ya no puedo salir, pues
I can not go out anymore
quiero perderme en ti
I want to lose myself in you
Ya no hay, espacio para el miedo que sentía ayer
There is no longer, space for the fear that I felt yesterday
a veces suele entregarse sin querer
Sometimes it is often inadvertently delivered
pues siempre pierde el que más se enamorar
Because he always loses the one that falls in love
así es la historia y sonríes después
That's the story and you smile later
Y haces sentir como todo marcha bien
And you feel like everything is going well
tu forma de mirarme no miente lo se
The way you look at me does not lie
me apena lo que haces con mi cabeza
I'm sorry for what you do with my head.
que me enreda y que me lleva a otro lugar
That entangles me and that takes me to another place
Donde solo estamos tu y yo
Where it's just you and me
me dejas fuera de control
You leave me out of control
si me besas ya no se quien soy
If you kiss me I do not know who I am
no se quien soy, no
I do not know who I am, no.
Hoy quiero salir a gritar
Today I want to go out and scream
que tengo sed de ti
I'm thirsty for you
de ese dulce amor
Of that sweet love
que me trasforma hoy
That transforms me today
No pienso remediar
I'm not going to remedy
hundirme más y más
Sink me deeper and deeper
ya no puedo salir, pues
I can not go out anymore
quiero perderme en ti
I want to lose myself in you
Ya no, ya no, ya no se quien soy
Not anymore, not anymore, I do not know who I am anymore
ya no, ya no, ya no se quien soy
Not anymore, not anymore, I do not know who I am anymore
ya no, ya no se si tu estas a mi lado amor
No, I do not know if you're by my side, my love
ya no, ya no, ya no se quien soy
Not anymore, not anymore, I do not know who I am anymore
ya no, ya no, ya no se quien soy, ya no
No longer, no longer, no longer who I am, no longer
Ya no, ya no, ya no se quien soy
Not anymore, not anymore, I do not know who I am anymore
ya no se quien soy
I do not know who I am anymore
pues quiero perderme yo
Because I want to lose myself
quiero perderme en ti
I want to lose myself in you