Lola Club Ya Me Cansé english translation
Lola Club Ya Me Cansé song lyrics
Lola Club Ya Me Cansé translation
Insuficientes las palabras,
There are not enough words
para demostrarte que
to show you that
mi amor por tí no es una broma
the love I have for you Is not a joke
ni un capricho de papel.
nor something fake
Es solo un sueño que quiero alcanzar
its just a dream that i want to make true
y hacerte imaginar
And make you imagine
que con un beso te podría hacer volar.
that with just a kiss I could make you fly
Ya me cansé,
I've gotten tired
de vivir tanto tiempo en agonía
of living in this agony so long time
de no ser quién puedo ser.
and not being who I could be
Que no me creas cuando digo que te quiero
That you don't trust me, when I said that I love you
y que por tu amor daría mi vida en el intento.
and that for your love, I would give my life in the attempt
Tu miedo es tonto
your fear is fool
y no hay razones para dejarlo crecer
And there aren't reasons for let it grow
y tus pretextos tan absurdos que
and your excuses so absurd that
me harían enloquecer.
they would make me go crazy
Yo solo quiero darte un corazón
I only want to give you a heart
esto no es obsesión
this isn't obsession
y en estos labios tu tendrás una razón.
and in these lips you'll have a reason
Ya me cansé,
I've gotten tired
de vivir tanto tiempo en agonía
of living in this agony so long time
de no ser quién puedo ser.
and not being who I could be
Que no me creas cuando digo que te quiero
That you don't trust me, when I said that I love you
y que por tu amor daría mi vida en el intento.
and that for your love, I would give my life in the attempt
Borremos el pasado
delete the past
piensa un poco en mí,
think a little about me
pues para mí, la realidad
'cause for me, the reality
gira al rededor de tí,
revolve around you
no me hagas sufrir
don't make me suffer
Ya me cansé,
I've gotten tired
de vivir tanto tiempo en agonía
of living in this agony so long time
de no ser quién puedo ser.
and not being who I could be
Que no me creas cuando digo que te quiero
That you don't trust me, when I said that I love you
y que por tu amor daría mi vida en el intento.
and that for your love, I would give my life in the attempt
Ya me cansé,
I've gotten tired
de vivir tanto tiempo en agonía
of living in this agony so long time
de no ser quién puedo ser.
and not being who I could be
Que no me creas cuando digo que te quiero
That you don't trust me, when I said that I love you
y que por tu amor daría mi vida en el intento.
and that for your love, I would give my life in the attempt