Marie Key Se Nu Herhen english translation
Marie Key Se Nu Herhen song lyrics
Marie Key Se Nu Herhen translation
Den her pige er alt hvad jeg ser
This girl is all I see
hun er lyset gennem bladene
She's the light through the leaves
jeg vil have mere
I want more
hun flimrer for mine øjne når jeg vågner om morgenen
She flickers before my eyes when I awake in the morning
hun er med mig overalt - vågen eller sovende
She's with me everywhere - awake or asleep
mine nætter er vilde
My nights are wild
jeg har hendes duft på mig
I've got her scent on me
jeg synes jeg havde en bund
I thought I had a base
men hun er inde under
But she's underneath
I siger jeg skal se et andet sted hen
You say I need to look somewhere else
så jeg drejer mit hoved
So I turn my head
men ser kun hende igen
But I just see her again
Du får alting til at brænde op - se nu herhen
You make everything burn up - look over here
Jeg tænker på dig, jeg kan ikke få nok - se nu herhen
I think about you, I can't get enough - look over here
De her drømme de vil ikke stoppe - se nu herhen
These dreams won't stop - look over here
Du får alting til at brænde op - se nu herhen
You make everything burn up - look over here
Og I rynker jeres bryn og ser hende an
So you frown and deduce her
ser hvordan hun går, hvordan vi rør hinanden
Look how she walks, how we touch
I tjekker hendes tøj, tjekker hendes stil
Check her clothes, check her style
Spørger mig er hun cool
Ask me "is she cool"
med et underligt smil
With an odd smile
men I skal gå tre skridt væk fra mig
But you need to take three steps away from me
for jeg har fundet en som rammer
Because I've found one who hits
jeg mærker jeres øjne, mærker hvad de ser
I feel your eyes, feel what they see
men jeg ser noget andet så jeg bliver her
But I see something else, so I'm staying here
Du får alting til at brænde op - se nu herhen
You make everything burn up - look over here
Jeg tænker på dig, jeg kan ikke få nok - se nu herhen
I think about you, I can't get enough - look over here
De her drømme de vil ikke stoppe - se nu herhen
These dreams won't stop - look over here
Du får alting til at brænde op - se nu herhen
You make everything burn up - look over here
Du får alting til at brænde op - se nu herhen
You make everything burn up - look over here
Jeg tænker på dig, jeg kan ikke få nok - se nu herhen
I think about you, I can't get enough - look over here
De her drømme de vil ikke stoppe - se nu herhen
These dreams won't stop - look over here
Du får alting til at brænde op - se nu herhen
You make everything burn up - look over here