Mecano Las Curvas de Esa Chica english translation
Mecano Las Curvas de Esa Chica song lyrics
Mecano Las Curvas de Esa Chica translation
El cuerpo de esa chica lo tiene todo bien
This girl's body has everthing ok
mira qué movimiento que lleva de la cabeza a los pies
Look what movement she got from the head to the feet
las curvas de esa chica son muy cerradas, muy cerradas
The curves of this girl are very closed, very closed
mira qué movimientos que lleva de la cabeza a los pies
look at the movement she got from the head to the feet
Voy hacia la pista de baile
I'm going to the Dancefloor
qué situación, qué situación
What a situation, what a situation
no tienes un cigarro
Do you have some smokes?
me puedes decir la hora
What time is it?
¿vienes a la discoteca sola?
Do you come alone to the disco?
me vienen pensamientos extraños
Some weird thoughts come to my head
qué sensación, qué sensación
What a situation, what a situation
no quieres que bailemos un ratito juntitos
Don't you want to dance very close?
y verás como sube el calorcito
And you will se how thr heat gets higher
¿quién habrá inventado esta preocupacion
Who would have invented this worry
que tanto nos excita?
that turns us up so much?
El pelo de esa chica no deja pasar la luz
This girls hair does not let the light get through
mira que movimiento lleva de la cabeza a los pies
look at the movement she got from the head to the feet
miradla por delante miradla por detrás
look at her from the front and from the back
mira que movimiento lleva de la cabeza a los pies
look at the movement she got from the head to the feet
Voy hacia la pista de baile
I'm going to the Dancefloor
qué situación, qué situación
What a situation, what a situation
no tienes un cigarro
Do you have some smokes?
me puedes decir la hora
What time is it?
¿vienes a la discoteca sola?
Do you come alone to the disco?
me vienen pensamientos extraños
Some weird thoughts come to my head
qué sensación, qué sensación
What a situation, what a situation
no quieres que bailemos un ratito juntitos
Don't you want to dance very close?
y verás como sube el calorcito
And you will se how thr heat gets higher
¿quién habrá inventado esta preocupacion
Who would have invented this worry
que tanto nos excita?
that turns us up so much?
Y en el gobierno buscan una solución
And on the goveent they search for a solution
para arreglar el problema de la nación
to fix the nation's problem
y en mi cabeza busco yo la solución
and in my head i seek the solution
para ver cómo me la llevo a la habitación
to see how i take her to the room