Razika Om igjen english translation
Razika Om igjen song lyrics
Razika Om igjen translation
Du trodde at jeg var så sikker på meg selv,
You thought I was so sure of myself
men jeg er skjør og svak og jeg skjelver hver eneste kveld
But I'm fragile and weak and I tremble every night
Kan du, aldri gjennomskue meg
Can you never see through me?
Hvem er jeg når jeg ikke kan stå alene?
Who am I when I can't stand on my own?
Hvem er jeg når jeg ikke stoler på meg selv
Who am I when I don't trust in myself?
Jeg tar vare på alt det du sier
I remember every word you say
og sier det til meg selv
And say them to myself
Så si det til meg om igjen, om igjen
So say it to my over again, over again
og gjør det med meg om igjen, om igjen
And do it to me over again, over again
Så si det til meg om igjen, om igjen
So say it to my over again, over again
og gjør det med meg om igjen, om igjen
And do it to me over again, over again
Jeg trodde aldri du var sikker på deg selv
I never thought you were sure of yourself
men du er varm og skjønn og jeg trenger deg sånn likevel
But you're warm and lovely and I need you so nevertheless
Jeg kan aldri gjennomskue deg
I can never see through you
Så bli hos meg når du ikke kan stå alene
So stay with me when you can't stand on your own
Hør på meg når du ikke stoler på deg selv
Listen to me when you don't trust in yourself
og ta vare på alt det sier og si det igjen til deg selv
and remember every thing you say to me and say them to yourself
Så si det til meg om igjen, om igjen
So say it to my over again, over again
og gjør det med meg om igjen, om igjen
And do it to me over again, over again
Så si det til meg om igjen, om igjen
So say it to my over again, over again
og gjør det med meg om igjen, om igjen
And do it to me over again, over again
For det er siste gang jeg låner jakken din
'Cause it's the last time I borrow your jacket
Vi står utenfor Legal, men vi sier ingenting
We stand outside Legal, but we say nothing
For det er på tide å gå hjem til kjæresten sin
'Cause it's time to go home to ones girlfriend/boyfriend (*It's gender neutral in Norwegian)
Men jeg holder fast, ja jeg, holder fast i deg
But I hold on to, yeah, I hold on to you
Så si det til meg om igjen, om igjen
So say it to my over again, over again
og gjør det med meg om igjen, om igjen
And do it to me over again, over again
Så si det til meg om igjen, om igjen
So say it to my over again, over again
og gjør det med meg om igjen, om igjen
And do it to me over again, over again