Razika Oslo english translation
Razika Oslo song lyrics
Razika Oslo translation
Jeg er ikke lenger sånn som før
I'm no longer like I was before
Det er det ingen som ser
There is no one who sees
Denne byen ekke bra oss og jeg
This city is not good for us and I
vil ikke bli her mer
Don't want to be here anymore
Og da jeg spurte deg den kvelden
And then I asked you that evening
Om vi kunne glemme alt som hadde skjedd
If we could forget everything that happened
Da svarte du
Then you answered
At kjære ser du ikke jeg er redd
That dear don't you see I'm afraid
Så kjære Oslo
So dear Oslo
Du ser så bra ut men er ingenting for oss
You seem so good but there is nothing for us
Nei, kjære Oslo
No, dear Oslo
Vi kommer alltid tilbake
We will always come back
Men du er ingenting
But you are nothing
Ingenting
Nothing
Ingenting for oss
Nothing for us
Nei du er ingenting
No you are nothing
Ingenting
Nothing
Ingenting for oss
Nothing for us
Unnskyld at jeg bare drar av gårde
Sorry that I was just leaving
Jeg skulle gjerne blitt
I would love to stay
En drøm ble sann da du kysset meg
A dream became true when you kissed me
Og nå har du noe som er mitt
And now you have something that is mine
For du holder rundt mitt hjerte
Because you hold my heart
Og det er noe bare du forstår
And that is something only you understand
Så tenkt på det
So you thought about it
At meg
About me
Det er det bare du som får
Only you get it
Så kjære Oslo
So dear Oslo
Du ser så bra ut men er ingenting for oss
You seem so good but there is nothing for us
Nei, kjære Oslo
No, dear Oslo
Vi kommer alltid tilbake
We will always come back
Men du er ingenting
But you are nothing
Ingenting
Nothing
Ingenting for oss
Nothing for us
Nei du er ingenting
No you are nothing
Ingenting
Nothing
Ingenting for oss
Nothing for us
For du er ikke med meg her i kveld
Because you are not here with me tonight
Og du vet at jeg savner deg likevel
And you know I miss you anyway
Om de bare visste hva jeg tenkte på
If only they knew what i was thinking about
Så ville de heller bedt meg gå
Then they would rather ask me to go
For jeg vil helst ikke være her
Because I would rather not be here
Jeg vil bare kjenne at du er nær
I just want to know you are near
Så takk for nå
So thanks for now
Jeg tror jeg drar tilbake
I think I'm going back
For du er ingenting
Because you are nothing
Ingenting
Nothing
Ingenting for oss
Nothing for us
Nei, du er ingenting
No you are nothing
Ingenting
Nothing
Ingenting for oss
Nothing for us