Schandmaul Willst du english translation
Schandmaul Willst du song lyrics
Schandmaul Willst du translation
Komm her und lausche meiner Stimme,
Come and listen to my voice,
ich habe dir was zu erklär'n,
I've got something to explain to you,
hörst du das Herz in meiner Brust,
Can you hear the heart in my chest?
pass auf, ich habe dich gern...
Take care, I love you...
Weiß nicht genau, wann es passierte,
I don't know exactly when it happened,
ein unbeschreiblicher Moment,
an indescribable moment,
ich sah dich an und in mir rührte
I saw you and within me arouse
sich ein Gefühl, das brennt...
a feeling that's burning...
Hielt mich fortan in deiner Nähe,
From then on, it kept me close to you,
war stehts bei dir, wenn Unheil droht,
I was always with you when misfortune threatens,
verscheuchte Schatten und Probleme,
Banished shadows and problems,
hielt Wacht bis ins Morgenrot.
I stayed awake until dawn.
So ging es über viele Jahre,
It went on like that for many years,
in mir der Sturm schon schmerzhaft tobt,
the storm in me turns painful,
schließ' dich im Traum in meine Arme,
I hug you in my dreams,
während ich dir Treue gelob'.
as I pledge you loyalty.
Sieh, du Schöne, was ich habe,
See, you beautiful, what I have,
willst du diesen Ring von mir?
do you want this ring from me?
Streif ihn über und dann sage:
Put it on and then say:
"Ja, fortan gehör' ich dir!"
"Yes, from now on I belong to you!"
Sieh, du Schöne, was ich habe,
See, you beautiful, what I have,
willst du diesen Ring von mir?
do you want this ring from me?
Streif ihn über und dann sage:
Put it on and then say:
"Ja, fortan gehör' ich dir!"
"Yes, from now on I belong to you!"