Shadmehr Aghili Entekhab english translation
Shadmehr Aghili Entekhab song lyrics
Shadmehr Aghili Entekhab translation
درگیر رویـای توام ...
I'm dreaming about you
منو دوباره خواب کن
Put me in sleep once again
دنیا اگه تنهام گذاشت
Even if the world left me alone
تو منو انتخاب کن
Please you choose me
دلت از آرزوی من
Seems like your heart
انگار بی خبر نبود
Wasn't clueless from my wish
حتی تو تصمیمای من
Even you make my decision
چشمات بی اثر نبود
your eyes had influenced
خواستم بهت چیزی نگم
I didn't want to say anything
تا با چشام خواهش کنم
In order to ask you with my eyes
درارو بستم روت تا
I closed the doors on you
احساس آرامش کنم
In order to feel relaxed
باور نمی کنم ولی
I don't believe it but
انگار غرور من شکست
Looks like that my pride has been wounded
اگه دلت میخواد بری
If you really wanna go
اصرار من بی فایدست
Then my insistence is useless
هرکاری میکنه دلم
My head does everything to
تا بغضمو پنهون کنه
Hide my cry
چی میتونه فکر تورو
What can pull me
از سر من بیرون کنه ؟
Out of thinking about you?!
یا داغ رو دلم بذار
Make me a mourner or
یا که از عشقت کم نکن
Don't reduce from the amount of your love
تمامه تو سهمه منه
Your all is mine
به کم قانع ام نکن
Don't convince me to less than that
خواستم بهت چیزی نگم
I didn't want to say anything
تا با چشام خواهش کنم
In order to ask you with my eyes
درارو بستم روت تا
I closed the doors on you
احساس آرامش کنم
In order to feel relaxed
باور نمی کنم ولی
I don't believe it but
انگار غرور من شکست
Looks like that my pride has been wounded
اگه دلت میخواد بری
If you really wanna go
اصرار من بی فایدست
Then my insistence is useless