Shadmehr Aghili Esmam Dare Yadam Mire english translation
Shadmehr Aghili Esmam Dare Yadam Mire song lyrics
Shadmehr Aghili Esmam Dare Yadam Mire translation
اسمم داره یادم میره
I'm forgetting my name
چون تو صدام نمیکنی
because you don't call me
حالا که عاشقت شدم
now that I love you
تو اعتنا نمیکنی
you don't care
دلتنگتر میشم ولی
I get more nostalgic
نشنیده میگیری منو
you don't care about me
هنوز همه حاله تو رو
still all ask me
از من فقط میپرسن و...
About you and
با اینکه با من نیستی
even though you're not with me
دیوونه میشم از غمت
I get crazy because of your sorrow
اصلا نمیخوام بشنوم
I don't wanna hear
که اشتبا گرفتمت
that I got you wrong
داشتنه تو کوتاه بود
having you was short
اما همونم کم نبود
but that wasn't little
گذشته بودم از همه
i forgot all
هیچ کس به غیر تو نبود
nobody was except you
حقیقت و میدونی و
you know the truth
ازم دفاع نمیکنی...
you don't defend me
کنار تو می میرم و
I'll die beside you and
تو اعتنا نمیکنی
you don't care
مردم تو رو از چشم من
people watch you in
امشب تماشا میکنن
my eyes tonight
فردا غریبه ها منو
tomorrow strangers
پیش تو پیدا میکنن
will find me with you
کاش اتفاقی رد بشی
hope you pass accidentally
از کوچه های دلخوری
chagrin alleys
به روم نیارم که چقد
I don't want to show how much
میخوام که از پیشم نری
I wanna you not leave me alone
هر بار با شنیدن
always I got
صدای تو آروم شدم
calm because of your voice.
حتی واسه ی رفتنت
even for your departure
پیش همه محکوم شدم
I was sentenced
اسمم داره یادم میره
I'm forgetting my name
چون تو صدام نمیکنی
because you don't call me
حالا که عاشقت شدم
now that I love you
تو اعتنا نمیکنی
you don't care
دلتنگتر میشم ولی
I get more nostalgic
نشنیده میگیری منو
you don't care about me
هنوز همه حاله تو رو
still all ask me
از من فقط میپرسن و...
About you and