Shadmehr Aghili Kheylia english translation
Shadmehr Aghili Kheylia song lyrics
Shadmehr Aghili Kheylia translation
خیلیا دوست دارن شبیه تو باشن
many want to be similar to you
ببینَنِت از دور یا با تو تنهاشن
see you from far or get alone with you
ای کاش وقتی چشماتو رو هم میذاری
I wish when you close your eyes
آهنگی باشم که تو خیلی دوست داری
i be the song you love
وقتی که بیداری آرومی انگاری
when you're awake you seem calm
وقتی خوابی پیرهن من روته
when you're asleep my shirt is on you
مهم نیست چی میگن راجع به تو با من
it doesn't matter what they say about you to me
دوسِت دارم به خودم مربوطه
it's my business that I love you
نه خودم نه خدا کی میدونه کجا
neither me nor God know where
تورو از تو میخوام با تموم وجودم
I wanna you from bottom of my heart
از ضدا از سکوت تو شب برهوت
of sound, of your silence
دنیا داغون شد باز حواسم به تو بود
world got fucked. again I cared about you
وقتی که بیداری آرومی انگاری
when you're awake you seem calm
وقتی خوابی پیرهن من روته
when you're asleep my shirt is on you
مهم نیست چی میگن راجع به تو با من
it doesn't matter what they say about you to me
دوسِت دارم به خودم مربوطه
it's my business that I love you