Shadmehr Aghili Rabete english translation
Shadmehr Aghili Rabete song lyrics
Shadmehr Aghili Rabete translation
تا حرف عشق میشه من میــــرم
as said love, I leave
من سخت از این حرفا دورم
I am so far from this words
منم یه روز عاشقی کردم ، از وقتی عاشق شدم اینجورم
I was in love too, from there It is my days
دارو ندارم پای عشقم رفت
I lost my life for lo
چیزی نموند جز ، درد نامحدود
noting left, even endless pain
این جای خالی که تو سینم هست
there is hole in my chest
قبلاً یه روزی جای قلبـــــــــــم بود
before used as my heart
این روزگار بد کرده با قلبم، کم بوده از این زندگی سهمم
this destiny, give me too bad and less from this life
دلیل می بافم برای عــــشق، برای چیزی که نمی فهمم
just making reason, for somthing that i can't understand
از آدمای شهر بیزارم ، چون با یکی شون خاطره دارم
I hate this city people, cause I have memory from ones
به من نگو با عشق بی رحمی
don't tell me you cruel with love
من زخم دارم ، تو نمی فهمی
I have a scare, you don't understand
غریبه ام با این خیابونا
I am so strenght with this streets
من از تمام شهر بیزارم
I hate whole town
از هرچی رابطست می ترسم
I fear from every relation
از هرچی عشقه من طلب کارم
Iove hase doubt to me
همین که قلب تو مردد شد، در دل من خاطره ای رد شد
as your heart doubted, a memory flashed in my mind
از وقتی عاشقش شدم ترسیدم،از وقتی عاشقش شدم بد شد
I scared from falling in love, she became bad from that time