Cem Adrian O Kirpik Hala Bende Sevgilim english translation
Cem Adrian O Kirpik Hala Bende Sevgilim song lyrics
Cem Adrian O Kirpik Hala Bende Sevgilim translation
Elleri üşüyordu
Her hands were cold
Kalbi sanki karda
Like her heart is in snow
Aldım sardım, sarıldım ona
I took and wrapped, hugged her
Dedim ki artık hiç korkma
i said don't be afraid no more
Durdu, sustu, dokundu saçlarıma
She stopped , kept quiet and touched my hair
Bir kirpik düştü yanağına.
An eyelash fell to her cheek..
Özledim, özledim
I missed and missed.
Saçlarımda oysa hala ellerin
Even though, your hands are still in my hair
Özledim, çok özledim
I missed and missed terribly
O kirpik hala bende sevgilim.
I still have that eyelash my darling..
Elleri üşüyordu
Her hands were cold
Kalbi sanki karda
Like her heart is in snow
Bu gece şehre yağıyor yine
It is snowing in the city again
Usul usul binlerce kelime
gently thousand words
Bir çocuk duruyor
a child stands still
Yine o pencere de
again on that window
Can çekişen bir kalp ellerinde
a mouring heart in her hands
Özledim, özledim
I missed and missed.
Saçlarımda oysa hala ellerin
Even though, your hands are still in my hair
Özledim, çok özledim
I missed and missed terribly
Sımsıkı kapalı gözlerim
My eyes closed tight
Özledim, çok özledim
I missed and missed terribly
Bileklerimde oysa hala izlerin
Even though, your scars are still on my wrists
Özledim, çok özledim
I missed and missed terribly
Sanki hala yanımda nefesin
As if your breath still beside me
Özledim, çok özledim
I missed and missed terribly
Saçlarımda oysa hala ellerin
Even though, your hands are still in my hair
Özledim, çok özledim
I missed and missed terribly
O kirpik hala bende sevgilim.
I still have that eyelash my darling..