Chaartaar Babr english translation
Chaartaar Babr song lyrics
Chaartaar Babr translation
...
Instrumental
مستانه پاشید اسب سیاهی
Joyfully spreads the black steed
در پنجه ی نور یالی رها را
His hair, as it was clawed by light
...
Instrumental
طاووس دشتی آهوی کوهی
The peacock of the valley, the deer of the mountain
باور نداری این مدعا را
You won't believe this statement
...
Instrumental
من ببر صبرم تا لمس دستت
I am a patient tiger, until the touch of your hand
سیری نباشد این اشتها را
sparks my endless appetite
...
Instrumental
بر صورتت به از گردنت آه
Joy of your face, flesh of your neck
عرضی بلندیم در طول کوتاه
In height we are big, in length we are thin
پیری نباشد اندام مارا
No arrow will hit that body of us
آسوده طی کن اندازه ها را
Carefully measure the sizes
بر صورتت به از گردنت آه
Joy of your face, flesh of your neck
عرضی بلندیم در طول کوتاه
In height we are big, in length we are thin
پیری نباشد اندام مارا
No arrow will hit that body of us
آسوده طی کن اندازه هارا
Carefully measure the sizes
...
Instrumental
آلوده تر کن محراب مارا
Further soil that altar of ours
پروا نمانده این بی نوا را
This forlorn has nothing to fear
غلتی غزل شو هم صحبتم شو
Become a sonnet, be my companion
سیلاب نابم آرایه هارا
I'm a unique fountain of poetry/figurative language
من ببر صبرم تا لمس دستت
I am a patient tiger, until the touch of your hand
سیری نباشد این اشتها را
sparks my endless appetite
...
Instrumental
بر صورتت به از گردنت آه
Joy of your face, flesh of your neck
عرضی بلندیم در طول کوتاه
In height we are big, in length we are thin
پیری نباشد اندام مارا
No arrow will hit that body of us
آسوده طی کن اندازه هارا
Carefully measure the sizes
بر صورتت به از گردنت آه
Joy of your face, flesh of your neck
عرضی بلندیم در طول کوتاه
In height we are big, in length we are thin
پیری نباشد اندام مارا
No arrow will hit that body of us
آسوده طی کن اندازه ها را
Carefully measure the sizes
بر صورتت به از گردنت آه
Joy of your face, flesh of your neck
...
Instrumental