Chaartaar Harfi Bezan english translation
Chaartaar Harfi Bezan song lyrics
Chaartaar Harfi Bezan translation
حرفی بزن تو ای درد آشنا
Say something, you O, familiar with my pain
حرفی بزن
Say something
می شکنی چرا قلب مرا
Why do you break my heart
منی که عمری پا به پای تو دویده ام وای
Me, who always followed your every step, Oh
منی که جز عشقت گلی دگر نچیده ام وای
Me, who, aside from your love, has picked no flower, Oh
ندارم بُغضی از تقدیر
I don't have a grudge towards fate
از این دوران دور و دیر
Towards this distant and late period
خدا میداند
God knows
سپردم هرچه هست هستی
All that of my being is, I trust
به دستت ای میِ مستی
To your hands, O, wine of drunkeness
خدا میداند
God knows
منی که عمری پا به پای تو دویده ام وای
Me, who always followed your every step, Oh
منی که جز عشقت گلی دگر نچیده ام وای
Me, who, aside from your love, has picked no flower, Oh
منی که جز عشقت گلی دگر نچیده ام وای
Me, who, aside from your love, has picked no flower, Oh