Chico Buarque O meu amor english translation
Chico Buarque O meu amor song lyrics
Chico Buarque O meu amor translation
O meu amor
My lover
Tem um jeito manso que é só seu
Has a unique tame way
E que me deixa louca
And that makes me crazy
Quando me beija a boca
When he kisses me on the mouth
A minha pele toda fica arrepiada
All my skins has bristles
E me beija com calma e fundo
And he kisses me calmly and deep
Até minh'alma se sentir beijada, ai
Until my soul feels kissed, oh
O meu amor
My lover
Tem um jeito manso que é só seu
Has a unique tame way
Que rouba os meus sentidos
That steals my senses
Viola os meus ouvidos
He violates my ears
Com tantos segredos lindos e indecentes
With so many indecent beautiful secrets
Depois brinca comigo
Afterwards he plays with me
Ri do meu umbigo
Laughs at my navel
E me crava os dentes, ai
And spikes his teeth in me, oh
Eu sou sua menina, viu?
I'm your girl, okay?
E ele é o meu rapaz
And he's my guy
Meu corpo é testemunha
My body is a witness
Do bem que ele me faz
Of the good he makes me
O meu amor
My lover
Tem um jeito manso que é só seu
Has a unique tame way
De me deixar maluca
Of making me crazy
Quando me roça a nuca
When he rubs his nape
E quase me machuca com a barba malfeita
And almost hurts me with his sloppy beard
E de pousar as coxas entre as minhas coxas
And of landing the thigs between my thigs
Quando ele se deita, ai
When he lays down, oh
O meu amor
My lover
Tem um jeito manso que é só seu
Has a unique tame way
De me fazer rodeios
Of beating around the bush
De me beijar os seios
Of kissing me on the breasts
Me beijar o ventre
Of kissing me on the belly
E me deixar em brasa
And of making me hot
Desfruta do meu corpo
Enjoy my body
Como se o meu corpo fosse a sua casa, ai
As if my body were your home, oh
Eu sou sua menina, viu?
I'm your girl, okay?
E ele é o meu rapaz
And he's my guy
Meu corpo é testemunha
My body is a witness
Do bem que ele me faz
Of the good he makes me