Ebiet G. Ade Lagu Untuk Sebuah Nama english translation
Ebiet G. Ade Lagu Untuk Sebuah Nama song lyrics
Ebiet G. Ade Lagu Untuk Sebuah Nama translation
mengapa jiwaku mesti bergetar
why my soul must be trembled
sedang musik pun manis kudengar
While music is so sweet to heard
Mungkin karena kulihat lagi
maybe because I see again
lentik bulu matamu, bibirmu
Tap your eyelashes, your lips
dan rambutmu yang kau biarkan
and your hair that you let
jatuh bergerai di keningmu
falling hang down on your forehead
Makin mengajakku terpana
Increasingly amazed me pasconate
Kau goreskan gita cinta
you write down the song of love
Mengapa aku mesti duduk di sini
Why should I sit here
sedang kau tepat di depanku
while you're right in front of me
Mestinya aku berdiri berjalan ke depanmu,
I should've stood up and walked toward you
kusapa, dan kunikmati wajahmu,
I greet you, and pleasant your face
atau kuisyaratkan cinta
or I give sign of love
Tapi semua tak kulakukan
but I didn't do it all
Kata orang cinta mesti berkorban
people say love must sacrificial
Mengapa dadaku mesti berguncang
Why my chest should shake
bila kusebutkan namamu
When I mention your name
Sedang kau diciptakan bukanlah untukku itu pasti
While you're created is not for me it's sure
tapi aku tak mau peduli
but i don't want to care
sebab cinta bukan mesti bersatu
Because love is not necessarily be one
Biar kucumbui bayangmu
let me flatter your shadow
dan kusandarkan harapanku
and lean on my hope