Ebiet G. Ade Nyanyian Kasmaran english translation
Ebiet G. Ade Nyanyian Kasmaran song lyrics
Ebiet G. Ade Nyanyian Kasmaran translation
Sejak engkau bertemu lelaki bermata lembut
Since the time you met that gentle-eyed guy
Ada yang tersentak dari dalam dadamu
there was something startled from the inside of your chest
Kau menyendiri duduk dalam gelap
you stayed apart sitting in the dark
Bersenandung nyanyian kasmaran
singing a song of romance
Dan tersenyum entah untuk siapa
and smiling for whoever
Nampaknya engkau tengah mabuk kepayang
it seems you were drunk
Kau pahat langit dengan angan-angan
you chisled the sky with your fantasy
Kau ukir malam dengan bayang-bayang
you carved the night with the shadow
Jangan hanya diam kau simpan
do not just keep it silently
Dalam duduk termenung
in your pensive sitting
Malam yang kau sapa
the night you said hello
Lewat tanpa jawab
passed by without the answer
Bersikaplah jujur dan terbuka
just be honest and open
Tumpahkanlah perasaan yang sarat
pour out your feelings with a lot of
Dengan cinta yang panas bergelora
hot and vibrant love
Barangkali takdir tengah bicara
maybe the fate is saying
Ia diperuntukkan buatmu
she was meant for you
Dan pandangan matanya
and her eyes
Memang buatmu
were for you
Mengapa harus sembunyi dari kenyataan?
why should you hide from the truth?
Cinta kasih sejati kadang datang tak terduga
true love sometimes come unexpectedly
Bergegaslah bangun dari mimpi
wake up from your dream
Atau engkau akan kehilangan
or you are going to lose
Keindahan yang tengah engkau genggam
The beauty that you are holding
Anggap saja takdir tengah bicara
Let's just say that fate is talking
Ia datang dari langit buatmu
she came down from the sky for you
Dan pandangan matanya khusus buatmu
and her eyes are specially for you