Ebiet G. Ade Nyanyian Rindu english translation
Ebiet G. Ade Nyanyian Rindu song lyrics
Ebiet G. Ade Nyanyian Rindu translation
Coba engkau katakan padaku
why don't you tell me
Apa yang seharusnya aku lakukan?
what I should do
Bila larut tiba wajahmu terbayang
each night your face before me
Kerinduan ini semakin dalam
I miss you even more
Gemuruh ombak di Pantai Kuta
sounds of waves on kuta beach
Sejuk lembut angin di bukit Kintamani
soft and tender wind over kintamani hill
Gadis-gadis kecil menjajakan cincin
little girls selling ring
Tak mampu mengusir kau yang manis
can't keep your sweet face away
Bila saja kau ada di sampingku
if only you're by my side
Sama-sama arungi danau biru
together we sail the blue lake
Bila malam mata enggan terpejam
at night when my my eyes won't shut
Berbincang tentang bulan merah
talking about the red moon
Ho-o-o-o
hooo
Du du du du
dudududu
Du du du
dududu
Du du du du du
dududududu
Du du du
dududu
Du du du du
dudududu
Du du du
dududu
Du du du du du
dududududu
Du du du
dududu
Coba engkau dengar lagu ini
why don't you hear this song
Aku yang tertidur dan tengah bermimpi
I'm the one who'll fall asleep and dreaming away
Langit-langit kamar jadi penuh gambar
my room's ceiling full of pictures
Wajahmu yang bening sejuk segar
of your clear-cool-lively face
Kapan lagi kita akan bertemu?
when will we meet again
Meski hanya sekilas kau tersenyum
even only for your brief smile
Kapan lagi kita nyanyi bersama?
when will we sing together again
Tatapanmu membasuh luka
your gaze heals the wound
Ho-o-o-o
hooo
Du du du du
dudududu
Du du du
dududu
Du du du du du
dududududu
Du du du
dududu
Du du du du
dudududu
Du du du
dududu
Du du du du du
dududududu
Du du du
dududu