El Morabba3 Abaad Shwaii 2 english translation
El Morabba3 Abaad Shwaii 2 song lyrics
El Morabba3 Abaad Shwaii 2 translation
طرق الجنة ع قد البشر
Roads to heaven are as many as people
ع نفس واحد جبل انشطر
One breath has fissioned a mountain
ما حد كفر شكي اندثر
No one renounced belief. And my doubt has disappeared
حلمت لما يفيض النهر
I dreamed of a time when the river flows
راح يوسع فينا و يمحي البر
it will expand within us, and erase land
يطمس فينا آثار القهر
and bury the traces of oppression in us
هناك قلبي
this is where my heart is
لما يفيض النهر
when the river flows
لما يفيض النهر
when the river flows
هناك قلبي
this is where my heart is
طرق الجنة ع قد البشر
Roads to heaven are as many as people
ع نفس واحد جبل انشطر
One breath has fissioned a mountain
ما حد كفر شكي اندثر
No one renounced belief. And my doubt has disappeared
حلمت لما يفيض النهر
I dreamed of a time when the river flows
راح يوسع فينا و يمحي البر
it will expand within us, and erase land
يطمس فينا آثار القهر
and bury the traces of oppression in us
هناك قلبي
this is where my heart is
لما يفيض النهر
when the river flows
لما يفيض النهر
when the river flows
خدني أبعد شوي
Take me a bit further
ضلك تذكرني
Keep reminding me.
(خدني أبعد شوي)
Take me a bit further