Lo Stato Sociale Sogni in technicolor english translation
Lo Stato Sociale Sogni in technicolor song lyrics
Lo Stato Sociale Sogni in technicolor translation
Ho scritto chilometri di strada pensandoti
I wrote miles of road thinking about you
e quel che resta è una domanda
and what remains is a question
se tutto questo conta mostra il risultato
if all this counts show the result
e guarderò lontano
and I will look away
ore minuti e secondi
hours, minutes and seconds
immagino calore dove sarebbero cresciuti i ghiacci
I imagine heat where ice has grown
immagino tepore dove alla fine è cresciuta neve
I imagine warmth where snow has finally grown
è una sorpresa
is a surprise
una telefonata richiesta
a call requested
è facile cadere senza paura con un'illusione
it is easy to fall without fear with an illusion
qualcosa di casuale
something casual
senza preavviso
without notice
ti lascio una Richiesta scritta
I leave you a written request
una firma senza penna
a firm without pen
l'immagine di una vittoria
the image of a victory
il vuoto che ferma e che sospende
the void that stops and suspends
dove lascio i sogni per stanotte
where I let the dreams for tonight
un cassetto vicino alla luce
a drawer near the light
vedrò di non scordarli
I'll try not to forget them
mentre conto i passi
while I count the steps
l'immagine di onde senza fatica
the image of waves without effort
e libri di colpevoli e innocenti
and books of guilty and innocents
immensi spazi dentro a un recinto
immense spaces in a fence
sono anestetici per chi già dorme
they're anaesthetics for those already sleeping
tagli lungo la schiena
cuts long to the back
e righe su colonne che si incrociano
and lines on collon that cross
sono punti su punti di una lista in costruzione
they are points on points of a list under construction
immagino scalini scendo balconi
I imagine stairs, I go down balconies
sono il re delle piccole cose
I'm the king of little things
colleziono frammenti da riordinare
I collect fragments to rearrange
manca qualcosa per essere eroi
something is missing to be heroes
io lo sapevo
I knew it
e adesso non lo so più
and now I do not know anymore
ti lascio una richiesta scritta
I leave you a written request
una firma senza penna
a firm without pen
l'immagine di una vittoria il boato che ferma e che sospende
the image of a victory is the roar that stops and suspends
dove lascio i sogni per stanotte
where I let the dreams for tonight
un cassetto vicino alla luce
a drawer near the light
vedrò di non scordarli
I'll try not to forget them
mentre conto i passi
while I count the steps
mentre conto i passi
while I count the steps
mentre conto i passi
while I count the steps
mentre conto i passi
while I count the steps