권보임 I Wish english translation
권보임 I Wish song lyrics
권보임 I Wish translation
Just tell me why
Just tell me why
꽃길만 걷고 싶은 그대와
With you who only want to walk on the flower way
Tell me why
Tell me why
사랑만 받고 싶은 소녀가
A girl who only want to be loved
Tell me why
Tell me why
소년, 소녀 꽃길을 걷다
A boy and a girl while walking on the flower way
마주친 destiny (destiny)
They bump into destiny (destiny)
네가 살짝 스치기만 해도
When you pass me by
뭐, 이렇게 떨린지 (넌 정말)
Well, I tremble so much (you really)
내 맘을 깨워 이른 꽃잎처럼
You wake my heart up, like early flower petals
또 차곡 차곡 차곡 내 안에 쌓인 너
You are building up in me
I'm so fine look so fine 예뻐 보여
I'm so fine look so fine I look pretty
갈수록 사랑 받는 나기에
Because I'm receiving love more and more
어쩜 수많은 사람들 중
Out of all these people
그대만 우주에서 젤 멋진 건지
Only you are the most handsome of all the universe
Just tell me why
Just tell me why
꽃길만 걷고 싶은 그대와
With you who only want to walk on the flower way
Tell me why
Tell me why
사랑만 받고 싶은 소녀가
A girl who only want to be loved
Tell me why
Tell me why
소년, 소녀 꽃길을 걷다
A boy and a girl while walking on the flower way
마주친 destiny
Then we met destiny
사랑을 말해줘 내게 talk to me
Tell me love, talk to me
Oh oh oh 궁금해져 (Tell me why)
Oh oh oh I'm curious (Tell me why)
바라고 바라던 사랑인 걸까
Is this the love I wanted?
점점 닮아가는 우리 둘 사이에
We're resembling each other, more and more
틈은 더 좁혀져 가고
The distance is getting closer
조금씩 둘만의 시간이 늘어갈수록
The more we spend time together
더 두근 두근 두근 떨리는 걸
The more my heart trembles
어서 와 내 맘을 걸어보렴
Hurry and walk into my heart
아무도 알려준 적 없는데
No one has ever told me
어쩜 수많은 사람들 중
Out of all these people
그대만 우주에서 젤 멋진 건지
Only you are the most handsome of all the universe
Just tell me why
Just tell me why
꽃길만 걷고 싶은 그대와
With you who only want to walk on the flower way
Tell me why
Tell me why
사랑만 받고 싶은 소녀가
A girl who only want to be loved
Tell me why
Tell me why
소년, 소녀 꽃길을 걷다
A boy and a girl while walking on the flower way
마주친 destiny
Then we met destiny
사랑을 말해줘 내게 talk to me
Tell me love, talk to me
꿈 같은 하루하루
Each day is like a dream
나를 닮은 사랑으로 만든 길 위
On this road that is made with your love
둘만의 발걸음을 남겨 줘
There remains our foosteps
눈을 떠도 옆엔 너이길
I hope it's you when I open ny eyes
이러다 내 두 눈이 멀겠어
I'm gonna go blind at this rate
눈부셔 넌 빛을 머금은 걸까
You're dazzling, did you swallow light,
성큼 다가온 너란 기적 이제 난
You're a miracle that came to you
손을 뻗어 닿을 수 있게
Now I'm holding my hands out so I can reach
Just tell me why
Just tell me why
꽃길만 걷고 싶은 그대와
With you who only want to walk on the flower way
Tell me why
Tell me why
비밀이 많은 어떤 소녀가
This girl had a lot of secrets
Tell me why
Tell me why
그림처럼 그 길을 걷다
Walking on this path like a picture
마주친 destiny
Then we met destiny
눈앞엔 어느새 다른 풍경이
A different landscape is before our eyes
Oh ah ah 아름다워
Oh ah ah so beautiful
너와 나 꿈만 같아 (꿈만 같아)
You and I, it's like a dream (it's like a dream)
소년, 소녀 꽃길을 걷다
A boy and a girl while walking on the flower way
마주친 destiny
Then we met destiny
눈앞엔 어느새 네가 가까이
Suddenly, you are close, in front of me