El Morabba3 100000 Malion Meel english translation
El Morabba3 100000 Malion Meel song lyrics
El Morabba3 100000 Malion Meel translation
حسبتها بالثانية
I calculated it by the second
الدورة المعادة نفسها بالثانية
the repeated cycle,
فانية
by the vanishing second,
حتى العبر
Every lesson
زي العبث الانساني.بظبط
Is like an absurdity, very human, like my forgetfulness
زي نسيان كيف نساني اني رسمت الخط
how it caused me to forget that I drew the line
عبرت الخط
I crossed it
و رجعت فجرت الخط
and returned, and blew up the line
صار المال تراب و حدود الشرق سورها عالي
Money has become dust, and the borders of the east are high
سأتسلق حتى تراني و نسقط و نتحطم
I will climb them until you see me and until we fall and crash
لما يصل الطوفان عحدود الشرق
and when the flood reaches the borders of the east
سأثبت مكاني
I will stay in my place
سأنتظرك حتى تراني
and I will wait for you until you see me
و نغرق تحت الحطام
and we drown under the debris
حشرتها بالزاوية
I cornered it,
الخلية النية قبل ما تمتص الجرعة الزايدة
the raw cell, before it absorbs the extra dose
و متزايدة
the Increasing dose
زي الفن انحشر و اتراكم
the way art was cornered and hid in piles
خلف السنن
behind norms
و الحزب اشتد
and the parties intensified
و الطلق ارتد
and the bullets rebounded
و العرق الضارب امتد
and the raging nerve spread
علساحل,
to the coast,
اه للساحل
oh the coast is a
مئة الف مليون ميل
100,000 million miles away
مئة الف مليون عميل
with 100,0000 million infiltrators
مؤمنون
who all believe
بما يختلقون
in what they fabricate
و زمرة من الكفرة يتفكرون
along with a faction of infidels who speculate
صار المال تراب و حدود الشرق سورها عالي
Money has become dust, and the borders of the east are high
سأتسلق حتى تراني و نسقط و نتحطم
I will climb them until you see me and until we fall and crash
لما يصل الطوفان عحدود الشرق
and when the flood reaches the borders of the east
سأثبت مكاني
I will stay in my place
سأنتظرك حتى تراني
and I will wait for you until you see me
و نغرق تحت الحطام
and we drown under the debris
امشي معي تنحكيله
Walk with me so we'd tell him
انا وياك بنفتيله
so you and I would advise him
عن الهم
about the more pressing pain
الأهم
the most important pain
اللي وعدنا نشيله
that we promised to erase
امشي طريقنا طويل
Walk, our road is long
مئة الف مليون ميل
100,000 million miles away
مئة الف مليون عميل
with 100,0000 million infiltrators
كل الطاقة بدنا نلمها
All the energy we want to collect
دخلني مسرب هوا.
Allow a path for the air,
وضو و طاقة عالسما.
for the light, a square that reveals the sky.
بلكي شجرنا ارتوى.
Maybe our trees will be watered
و بلشنا خطة سوا.
we'll devise a plan together
امشي طريقنا طويل
Walk, our road is long
مئة الف مليون ميل
100,000 million miles away
مئة الف مليون عميل
with 100,0000 million infiltrators
كل الطاقة بدنا نلمها
All the energy we want to collect
كل الهم الأهم
the most important pain
صار المال تراب و حدود الشرق سورها عالي
Money has become dust, and the borders of the east are high
سأتسلق حتى تراني و نسقط و نتحطم
I will climb them until you see me and until we fall and crash
لما يصل الطوفان عحدود الشرق
and when the flood reaches the borders of the east
سأثبت مكاني
I will stay in my place
سأنتظرك حتى تراني
and I will wait for you until you see me
و نغرق نسحق تحت الحطام
and we drown and crush under the debris
لحدود الشرقx3
to the borders of the east
سورها عاليx5(في الخلفية)
(Its wall is high) x5 //Helmy