El Morabba3 Taht Elard english translation
El Morabba3 Taht Elard song lyrics
El Morabba3 Taht Elard translation
ما تقوليلي تحت الأرض إلى اسبوعين واقف على الأرض
Don't tell me under the ground,I've been standing on the land for two weeks
عم بحكي وبشكي مضافي و قوانين طاقة و علوم
I'm talking and complaining refineries, energy and science laws
ما تطلعي فوق عالم مجنون عم بحفر نازلك عم بحفر
don't go above it's a crazy world,I'm digging to go down for you,I'm digging
في عالم عم تومن و عالم عم تكفر وكلهم هون
there are people who are believing and those who don't,and they're all here
بشوفهم كل يوم إشي بيكره حاله وإشي بيكرهنى
I see them everyday,there's who hates himself and who hates me
انا بس لو سيارة لبعيد تاخذني طب تكسي يوقفلي
if there were only a car that would take me away,or a taxi would stop for me
طب ضلك ضل رايح لبعيد نياله
or just keep going far,he is lucky
او الله يعينه على حاله تلاقيه من ك كل نمرة طلعته قرفان
may God help him,he is probably disgusted from everyone that rode with him today
تحت الأرض خليكي بركان بيتغزل فيكي خلي الجذور تحميكي
stay under the ground,a volcano admires you,let the roots protect you
بترجي فيكي
I'm begging you
مشكلتي انا بحكي كتير انا بحكي كتير بس بدي اقلك
my problem is I talk too much but I wanna tell you
قصة اسير ضل يحفر تيوصل ويهرب
a prisoner's story,who remained digging to reach and escape
وبس شاف الشمس كانت عم تغرب
and once he saw the sun it was setting
قال الحرية مبيوعة والناس ما بتوعى
he said the freedom is sold and peple are not aware
كل واحد سكين وبيطعن بأصله
everyone is a knife, stabbing his descent
وكل مابيخف في صوت بيندهله
and when that cured there's a voice who is calling
بقله تعال تع ننسى الأحوال بابا مافي احتلال
he tells him "come,come to forget the conditions...man there's no occupation"
هاي هيه الحرية هذا فرد مي و دبابة و همية
this is the freedom,that's a water gun and a fake tank
عشان يصعب التفسير
to make explaining more difficult
عشان يصعب التفسير
to make explaining more difficult
تحت الأرض خليكي بركان بيتغزل فيكي خلي الجذور تحميكي
stay under the ground,a volcano admires you,let the roots protect you
بترجي فيكي
I'm begging you
خليكي بركان بيتغزل فيكي خلي الجذور تحميكي
stay...a volcano admires you let the roots protect you
بترجي فيكي
I'm begging you
بترجي فيكي
I'm begging you
بترجي فيكي
I'm begging you