La Oreja de Van Gogh Tú y yo english translation
La Oreja de Van Gogh Tú y yo song lyrics
La Oreja de Van Gogh Tú y yo translation
Sueños que van
dreams that go
en bolsas de hielo al mar,
in packs of ice to the sea
colores sin mezclar,
colors unmixed
nada que contar.
nothing to tell
"Silencio" que estás
"silence" that you are
atento para atacar,
ready to attack
nos enfrentas y te vas
You make us fight and then you leave
no te he oído entrar.
I didn't heard you come
Somos dos novios
We're a couple
que no tienen mes de abril,
That we haven't got an April month
que no se miran porque sí,
That we don't look at each other
que no se hacen reír.
That we don't make ourselves laugh
Ahora el cariño envenena la habitación,
The affection poisons the room now
llena todo de falso amor,
Everything is full of fake love
esconde mal humor.
Hiding the bad mood
Mírame
Look at me
y dime qué es lo que ves;
And tell me what you see
mírate
Look at you
y dime en que se parecen A y B.
And tell me what A and B look like
Y es que tú y yo,
The thing is that you and I
sólo tú y yo,
Just you and I
ni siempre, ni nunca, ni tú ni yo
Neither always nor ever, nor you and I
cabemos cantando
Fit singing together
en esta canción.
In this song
No eran así esos ojos que están
These eyes didn't look like now
ya cansados de llorar
They are tired of crying already
quieren descansar.
They want to rest
Dame un abrazo y siente cómo esta vez
Hugh me and feel like this time
se nos escapa, sin poder
It escapes us, and we can't
hacer nada por él.
Do nothing for it
Mírame
Look at me
y dime qué es lo que ves;
And tell me what you see
mírate
Look at you
y dime en que se parecen A y B.
And tell me what A and B look like
Y es que tú y yo,
The thing is that you and I
sólo tú y yo,
Just you and I
ni siempre, ni nunca, ni tú ni yo
Neither always nor ever, nor you and I
cabemos cantando
Fit singing together
en esta canción.
In this song
Y es que tú y yo,
The thing is that you and I
sólo tú y yo,
Just you and I
ni siempre, ni nunca, ni tú ni yo
Neither always nor ever, nor you and I
cabemos cantando
Fit singing together
en esta canción.
In this song
Y es que tú y yo,
The thing is that you and I
sólo tú y yo,
Just you and I
ni siempre, ni nunca, ni tú ni yo
Neither always nor ever, nor you and I
salimos con vida
We left alive
de esta canción.
Of this song