Mashrou´Leila 3Al 7Ajiz english translation
Mashrou´Leila 3Al 7Ajiz song lyrics
Mashrou´Leila 3Al 7Ajiz translation
يا حلوة
Hey, Pretty
فكي الشنطة
Open the bag
ع اليمين
on the right
ورجيني اوراقك لو سمحت
show me your ID please
من وين لوين
From where ? to where ?
شو هالشعرات
What's up with that hair?
بعده قاعد بمحله
He's still sitting in his place
بعده ممسمر ماسك فرده
the Stuck to me, holding his gun
شعره مزبط هيدا همه
His hair is styled, that's all he cares about
هاجم صوبي نافخ صدره
Coming at me, his chest stuck out
يا عكروت يا شرموط
You sly, you gigolo
وينك ريح يا زنتوت؟
Where are you going, fag
عكروت يا شرموط وينك
Sly, you gigolo, where are
ريح يا زنتوت
you going, fag
عمو
uncle
بيتي هون مش جاي فجر
My home is here, I'm not here to bomb it
هناسي الكون عاملني شغله
He forgot about the universe, he made me his concern
و أنا بخرس بما إنو
And I shut up since..
دمعة امي أغلى منه
My mother's tear is more precious than him
إخته و سته و خيه و جده
And his sister, grandmother, brother and grandfather
بايه و خله و عمه
His father, friend, and uncle
خلته و خاله و سته و بنته و عمه
His aunt, uncle, grandmother, daughter, and uncle
عمه
uncle..
بتونس بيك وانت معايا
I get delighted by you when you're with me
بتونس بيك وبلاقي في قربك دنيايا
I get delighted by you, and I find my world in your intimacy
بتونس بيك وانت معايا
I get delighted by you when you're with me
بتونس بيك وبلاقي في قربك دنيايا
I get delighted by you, and I find my world in your intimacy
بعده واقف بمحله
He's still standing in his place
بعده ممسمر ماسك فرده
the Stuck to me, holding his gun
يا عكروت يا شرموط
You sly, you gigolo
وينك ريح يا زنتوت؟
Where are you going, fag
عكروت يا شرموط وينك
Sly, you gigolo, where are
ريح يا زنتوت
you going, fag