Mashrou´Leila Khaleeha Zikra english translation
Mashrou´Leila Khaleeha Zikra song lyrics
Mashrou´Leila Khaleeha Zikra translation
عم بسمع صدى جاي من مدى
I hear an echo coming from the past
بعد ما فليت ما عدت اهتميت
After I left, I stopped caring
خليها ذكرى
Let it stay a memory
جايي عبالي سافر لحالي هاجر
It came to mind to travel, to migrate alone
غير لون شعري زبط مكياجي
Change the color of my hair, fix my makeup
خبي باسبوري لحالي
Hide my passport, alone
خليها ذكرى
Let it stay a memory
عمبشرب قهوه لازمني صحوه
Drink my coffee, need to stay awake
من كل هل قصة صار لازم انسي
From this tale I have to forget
اتعلم صيني أو ارجنتيني
Learn Chinese or Argentinian
لغير جو لثانيه ولو
Oh to change my scenary
لشو تسمعني ولا تحكيني
Why do you listen and don't reply to me?
.خليها ذكرى
Let it stay a memory