FTISLAND I Wish english translation
FTISLAND I Wish song lyrics
FTISLAND I Wish translation
[홍기] 넌 너무 예뻐서 난 네가 탐이나
You're so pretty, I want you
넌 너무 착해서 난 네가 탐이나
You're so nice, I want you
웬만한 여자는 쳐다본 적 없는
I usually don't look at girls but
내가 왜 이럴까 바보처럼
why am I acting this way, like a fool?
[홍기] 매일 매일을 또 너만 떠올려
Every single day, I only think of you
눈을 감아도 또 너만 떠올려
Even when I close my eyes, I only think of you
널 볼 때마다
Each time I see you,
난 막 심장이 떨려 숨이 막혀
my heart trembles and I can't breathe
[홍기] Baby 나라면 좋겠어 그러면 좋겠어
Baby, I wish it was me, I wish it was so
Lonely lonely oh 나의 사랑
Lonely lonely oh my love
네 사랑도 나였으면 좋겠어 whoa oh whoa oh
I wish your love was me
Baby 나라면 좋겠어 그러면 좋겠어
Baby, I wish it was me, I wish it was so
Lonely lonely oh 사랑해줘
Lonely lonely oh, love me
더 이상은 혼자이긴 싫은데
I don't wanna be alone anymore
Oh oh oh I love you
Oh oh oh I love you
[홍기] 딴 사람 만나도 난 너만 보이고
Even when I'm meeting someone else, I only see you
딴생각을 해도 난 너만 보이고
Even when I'm thinking about something else, I only see you
다른 누굴 봐도 관심조차 안 가
Even when I see someone else, I have no interest
내가 왜 이럴까 바보처럼
why am I acting this way, like a fool?
[홍기] 사랑인가 봐 한숨도 못 자고
I guess it's love... I can't catch a wink of sleep
널 사랑하나 봐 자꾸만 생각나
I guess I love you... I keep thinking of you
널 만날 때면
When I meet you,
난 어린아이처럼 행복해져
I get happy like a kid
[홍기] Baby 나라면 좋겠어 그러면 좋겠어
Baby, I wish it was me, I wish it was so
Lonely lonely oh 나의 사랑
Lonely lonely oh my love
네 사랑도 나였으면 좋겠어 whoa oh whoa oh
I wish your love was me
Baby 나라면 좋겠어 그러면 좋겠어
Baby, I wish it was me, I wish it was so
Lonely lonely oh 사랑해줘
Lonely lonely oh, love me
더 이상은 혼자이긴 싫은데
I don't wanna be alone anymore
Oh oh oh I love you
Oh oh oh I love you
[재진] 사랑해 love me 날 믿어 believe me
I love you, love me... believe me, believe me
뭐든지 할 수 있어 널 위해 uh uh uh
I can do anything for you uh uh uh
특별한 사랑 있나 아무리 찾아도
No matter how much you try to find someone special
나만한 사랑 있나
No matter how much you try to find someone like me,
찾아봐도 없을 걸
there won't be anyone else
[홍기] 내 맘이 보이니 내 맘이 들리니
Can you see my heart? Can you hear my heart?
순애보 같은 내 사랑을 받아줘 oh
Please accept my pure love oh
널 기다리고 기다리는 내가 있잖아
I'm here, waiting and waiting for you
난 오직 너 하나만 사랑해
I only love you alone
[홍기] Baby 너라면 좋겠어 그러면 좋겠어
Baby, I wish it was me, I wish it was so
Love me love me oh 나를 봐줘
Love me love me, oh look at me
내 반쪽이 너였으면 좋겠어 whoa oh whoa oh
I wish my other half was you
Baby 너라면 좋겠어 그러면 좋겠어
Baby, I wish it was me, I wish it was so
Love me love me oh 널 사랑해
Love me love me, oh I love you
너 아니면 다른 사랑 안 할래
If it's not you, I don't wanna be in love
Oh oh oh I love you
Oh oh oh I love you
[홍기] 나라면 좋겠어 그러면 좋겠어
Baby, I wish it was me, I wish it was so
Lonely lonely oh 사랑해줘
Lonely lonely oh, love me
더 이상은 혼자이긴 싫은데
I don't wanna be alone anymore
Oh oh oh I love you
Oh oh oh I love you