FTISLAND 사랑하지마요 english translation
FTISLAND 사랑하지마요 song lyrics
FTISLAND 사랑하지마요 translation
kayajyo sodullo kayajyo
I have to leave, I have to hurry and leave
miryoni nunmuri dwel-teni
Affection will turn into tears
namgyojin keudae boji mothage
So that I can't see the one I left behind
chom do sodullo kayajyo
I have to hurry a little and leave
uneyo ttona-neun sarangi
She is crying, the love that I left
cha-oreun seulpeumi ssodajyo
The overwhelming sadness is flowing
hangoreum jo-cha kod-kido himdeuro
It's so difficult to take a step
dorason chae
With her back towards me
ulgoman so inneyo
She's crying as she stands
sarangeun haji mayo
Don't ever love
ibyori kkok ondaeyo
Heartbreak will follow
sum shwil sudo obshi apayo
It hurts to even breathe
sarangmankeum apeumyon twi-neun chulman
I thought that this would only hurt
in-neun chulman arat-don gojyo
as much as I loved
anijyo su-chonbae-neun do apayo
But I was wrong. It hurts a thousand times more
gobnayo nuntteugo sa-neun-ge
I'm afraid of living with my eyes open
chajado boji mothal-teni
Because I know I won't see you even if I look for you
charari keudael keuriwohadaga
I might as well think of you
jichyo chamdeun chaero sa-neun-ge nat-jyo
and fall asleep exhausted, it seems better that way
sarangeun haji mayo
Don't ever love
ibyori kkok ondaeyo
Heartbreak will follow
sum shwil sudo obshi apayo
It hurts to even breathe
sarangmankeum apeumyon twi-neun chulman
I thought that this would only hurt
in-neun chulman arat-don gojyo
as much as I loved
anijyo su-chonbae-neun do apayo
But I was wrong. It hurts a thousand times more
tashi dashiyo andwae andwaeyo
Just once, can't we try it? Can't we?
pabo-chorom honja mar-hae-yo
Like a fool, I cry to myself
sarangeun haji mayo chu-geul-mankeum apayo
Don't ever love, it hurts enough to die
mae-il nunmuldo nan-taguyo
You'll cry every day
tareun sarang ondamyon shwiul-kkora
When love comes again, it'd be easier
ijeul-kkora marhaesson-neunde
to forget, that's what I told myself
anijyo nae sarangeun an dwineyo
But I was wrong. Not for my love
na-neunyo
Not for me