Legião Urbana Monte Castelo english translation
Legião Urbana Monte Castelo song lyrics
Legião Urbana Monte Castelo translation
Ainda que eu falasse a língua do homens.
Even if i spoke the language of men
E falasse a língua do anjos, sem amor eu nada seria.
And spoke the language of angels, without love would i be nothing.
É só o amor, é só o amor.
Only love, only love
Que conhece o que é verdade.
Knows the truth
O amor é bom, não quer o mal.
The love is good, it wants no evil
Não sente inveja ou se envaidece.
Is not jealous or vanity
O amor é o fogo que arde sem se ver.
The love is fire that burns without being seen
É ferida que dói e não se sente.
Is wound that hurt and is not felt
É um contentamento descontente.
Is a displeased contentment
É dor que desatina sem doer.
Is pain that distracts without hurting
É um não querer mais que bem querer.
It's a don't want more than want
É solitário andar por entre a gente.
It's a lonely walk between us
É um não contentar-se de contente.
It's been unhappy for been so happy
É cuidar que se ganha em se perder.
It's care that you got in get lost
É um estar-se preso por vontade.
It's been tied in for free will
É servir a quem vence, o vencedor
It's serve to the one that win the winner
É um ter a quem nos mata a lealdade.
It's been with the one taht kill our loyalty
Tão contrário a si é o mesmo amor.
So oppposite to itself is the love
Estou acordado e todos dormem todos dormem todos dormem.
I'm wake and all the man sleep all sleep
Agora vejo em parte. Mas então veremos face a face.
Now I see partly. But then we'll see face to face
É só o amor, é só o amor.
Only love, only love
Que conhece o que é verdade.
Knows the truth
Ainda que eu falasse a língua dos homens.
Even if i spoke the language of men
E falasse a língua do anjos, sem amor eu nada seria.
And spoke the language of angels, without love would i be nothing.